How do you use "420" in a sentence?

The apartment listing says 420-friendly — they're cool with smoking. We're having a huge 420 party on April 20th. It's 4:20 — you know what time it is.

420

American Slang Term American ★★★★★ Very Common Casual

Practica con tarjetas, cuestionarios y audio en WordLoci →

Significado: A code term for cannabis culture — referring to marijuana consumption, cannabis-friendly attitudes, or the April 20th celebration.

大麻文化的暗语——指大麻的使用、对大麻友好的态度，或4月20日的庆祝活动。

Un término en clave de la cultura cannábica — se refiere al consumo de marihuana, actitudes pro-cannabis o la celebración del 20 de abril.

大麻文化のコード用語——マリファナの使用、大麻に寛容な態度、または4月20日の祝祭を指す。

대마초 문화의 코드 용어——마리화나 사용, 대마에 관대한 태도, 또는 4월 20일 축제를 가리킨다.

420 (pronounced 'four-twenty') is the universal code for cannabis in American culture. '420-friendly' means someone is cool with marijuana. April 20th (4/20) is an unofficial cannabis holiday. 4:20 PM is 'the time' to smoke. Since California was a pioneer in marijuana legalization, 420 culture is deeply woven into the state's identity.

420（读作'four-twenty'）是美国文化中大麻的通用暗语。'420-friendly'表示某人对大麻持开放态度。4月20日（4/20）是非官方的大麻节。下午4点20分是'该抽的时间'。由于加州是大麻合法化的先驱，420文化已深深融入该州的文化认同中。

420 (pronunciado 'four-twenty') es el código universal del cannabis en la cultura estadounidense. '420-friendly' significa que alguien no tiene problema con la marihuana. El 20 de abril (4/20) es una fiesta no oficial del cannabis. Las 4:20 de la tarde son 'la hora' de fumar. Dado que California fue pionera en la legalización de la marihuana, la cultura del 420 está profundamente arraigada en la identidad del estado.

420（「フォートゥエンティー」と発音）はアメリカ文化における大麻の共通コード。「420フレンドリー」は大麻に寛容な人であることを意味する。4月20日（4/20）は非公式の大麻記念日。午後4時20分は「吸う時間」。カリフォルニアは大麻合法化のパイオニアであったため、420カルチャーはこの州のアイデンティティに深く織り込まれている。

420('포 트웬티'로 발음)은 미국 문화에서 대마초를 뜻하는 보편적인 코드다. '420-friendly'는 마리화나에 관대하다는 뜻이다. 4월 20일(4/20)은 비공식 대마초 기념일이다. 오후 4시 20분은 흡연 '시간'이다. 캘리포니아가 마리화나 합법화의 선구자였기 때문에 420 문화는 이 주의 정체성에 깊이 녹아 있다.

Ejemplos

The apartment listing says 420-friendly — they're cool with smoking.
房源信息上写着420-friendly——意思是可以抽。
El anuncio del piso dice 420-friendly — no les importa que se fume.
物件情報に420フレンドリーって書いてある——喫煙OK ということだ。
집 매물에 420 프렌들리라고 적혀 있어——흡연 OK라는 뜻이야.
We're having a huge 420 party on April 20th.
我们4月20日要办一个盛大的420派对。
Vamos a hacer una gran fiesta 420 el 20 de abril.
4月20日に大きな420パーティーやるよ。
4월 20일에 큰 420 파티를 열 거야.
It's 4:20 — you know what time it is.
4点20了——你知道这意味着什么。
Son las 4:20 — ya sabes qué hora es.
4時20分だ——何の時間か分かるよね。
4시 20분이야——무슨 시간인지 알지.

Pronunciación

Guía de uso

Contexto: cannabis culture, dating profiles, events

Tono: knowing, casual

✓ Correcto

Is this place 420-friendly?
这地方420-friendly吗？
¿Este sitio es 420-friendly?
ここは420フレンドリー？
여기 420 프렌들리야?
Happy 420 to those who celebrate.
祝庆祝的人420快乐。
Feliz 420 a quienes lo celebren.
お祝いする人にはハッピー420。
해당되는 분들 해피 420.

✗ Incorrecto

While 420 is widely understood, using it in professional settings is still inappropriate
虽然420被广泛理解，但在专业场合使用仍然不合适
Aunque 420 se entiende ampliamente, usarlo en entornos profesionales sigue siendo inapropiado
420は広く理解されているが、ビジネスの場で使うのはやはり不適切
420은 널리 알려져 있지만 업무 환경에서 사용하는 것은 여전히 부적절하다

Origen e historia

Originated in 1971 with a group of San Rafael, California high school students called 'the Waldos' who used '4:20' as a code for their after-school cannabis sessions. The term spread through Grateful Dead concert culture and eventually worldwide.

Contexto cultural

Era: 1971

Generation: All ages

Social background: Universal

Regional notes: San Rafael, California origin — now global

Más de este tema

In-N-Out ★★★★★ A beloved California fast-food burger chain that has achi... Cali ★★★★★ An informal, affectionate nickname for California — used ... Silicon Valley ★★★★★ The global tech industry hub in the San Francisco Bay Are... Take the freeway ★★★★★ To drive on the highway — a phrase Californians use const... The Golden State ★★★★★ California's official nickname, referencing the Gold Rush... Hella ★★★★☆ Very; a lot; extremely. The signature intensifier of Nort...