time limit

Collocation BritishAmericanAustralian ★★★★★ Very Common Neutral
Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci

Meaning: The maximum amount of time allowed for something

时间限制
límite de tiempo
制限時間
제한 시간

We say 'time limit' not 'time maximum' or 'time border'. 'Limit' is the natural partner for time when describing a boundary or deadline that cannot be exceeded.

我们说'time limit'而不是'time maximum'或'time border'。'Limit'是与time搭配的自然词汇,用来描述不能超过的截止时间或期限。
Decimos 'time limit' y no 'time maximum' ni 'time border'. 'Limit' es el término natural que acompaña a time para describir un plazo o fecha límite que no se puede sobrepasar.
「time limit」と言い、「time maximum」や「time border」とは言いません。「limit」は超えてはならない期限や制限を表すためにtimeと自然に組み合わさる言葉です。
'time maximum'이나 'time border'가 아니라 'time limit'이라고 합니다. 'limit'은 초과할 수 없는 경계나 기한을 설명할 때 time과 자연스럽게 어울리는 단어입니다.

Examples

  1. There's a strict time limit of 30 minutes for the exam.
    考试有严格的三十分钟时间限制。
    Hay un límite de tiempo estricto de 30 minutos para el examen.
    試験には30分という厳しい制限時間があります。
    시험에는 30분이라는 엄격한 제한 시간이 있습니다.
  2. The parking time limit is two hours.
    停车时间限制是两小时。
    El límite de tiempo de aparcamiento es de dos horas.
    駐車の制限時間は2時間です。
    주차 제한 시간은 2시간입니다.
  3. We need to set a time limit on this discussion.
    我们需要为这次讨论设定一个时间限制。
    Necesitamos establecer un límite de tiempo para esta discusión.
    この議論に制限時間を設ける必要があります。
    이 토론에 제한 시간을 정해야 합니다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: exams, parking, rules

Tone: official

✓ Do Say

  • There's a time limit.
    有时间限制。
    Hay un límite de tiempo.
    制限時間があります。
    제한 시간이 있습니다.
  • What's the time limit?
    时间限制是多少?
    ¿Cuál es el límite de tiempo?
    制限時間はどれくらいですか?
    제한 시간이 얼마입니까?
  • We set a time limit.
    我们设定了时间限制。
    Establecimos un límite de tiempo.
    制限時間を設けました。
    제한 시간을 정했습니다.

✗ Don't Say

  • There's a time maximum. (use 'time limit' not 'time maximum')
    有time maximum。(用'time limit'而不是'time maximum')
    Hay un time maximum. (se usa 'time limit' y no 'time maximum')
    time maximumがあります。('time maximum'ではなく'time limit'を使います)
    time maximum이 있다. ('time maximum'이 아니라 'time limit'를 씁니다)
  • There's a time border. (use 'time limit' not 'time border')
    有time border。(用'time limit'而不是'time border')
    Hay un time border. (se usa 'time limit' y no 'time border')
    time borderがあります。('time border'ではなく'time limit'を使います)
    time border가 있다. ('time border'가 아니라 'time limit'를 씁니다)

Origin & History

Natural English collocation — 'limit' means a boundary or maximum, and 'time limit' has been used since the 19th century for deadlines and restrictions.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

More From This Topic

spend time ★★★★★ To use a period of time doing something waste time ★★★★★ To use time poorly or on unproductive activities save time ★★★★★ To reduce the amount of time needed for something free time ★★★★★ Time when you have no obligations and can do what you want take your time ★★★★★ To do something without rushing; there is no hurry run out of time ★★★★★ To have no more time available to do something
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Time

Practice "time limit" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free