How do you use "run out of time" in a sentence?

We ran out of time before finishing the project. I'm running out of time to submit my application. The team ran out of time and couldn't complete the task.

run out of time

Q: What does "run out of time" mean?

To have no more time available to do something We say 'run out of time' not 'finish time' or 'end time'. 'Run out' means to exhaust a supply, treating time as a resource that can be depleted.

Collocation BritishAmericanAustralian ★★★★★ Very Common Neutral

Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci →

Meaning: To have no more time available to do something

时间不够了

quedarse sin tiempo

時間がなくなる

시간이 다 되다

We say 'run out of time' not 'finish time' or 'end time'. 'Run out' means to exhaust a supply, treating time as a resource that can be depleted.

我们说'run out of time'而不是'finish time'或'end time'。'Run out'意味着耗尽一种资源，把时间当作可以用完的资源来对待。

Decimos 'run out of time' y no 'finish time' ni 'end time'. 'Run out' significa agotar un recurso, tratando el tiempo como algo que se puede gastar por completo.

「run out of time」と言い、「finish time」や「end time」とは言いません。「run out」は資源を使い果たすという意味で、時間を燃料のように使い切れるものとして扱います。

'run out of time'이라고 하며 'finish time'이나 'end time'이라고 하지 않습니다. 'Run out'은 공급이 고갈된다는 뜻으로, 시간을 소진될 수 있는 자원으로 취급합니다.

Examples

We ran out of time before finishing the project.
我们在完成项目前时间就不够了。
Nos quedamos sin tiempo antes de terminar el proyecto.
プロジェクトを完成させる前に時間がなくなりました。
프로젝트를 끝내기 전에 시간이 다 되었습니다.
I'm running out of time to submit my application.
我提交申请的时间快要不够了。
Se me está acabando el tiempo para presentar la solicitud.
申請書を提出する時間がなくなりつつあります。
지원서를 제출할 시간이 얼마 남지 않았습니다.
The team ran out of time and couldn't complete the task.
团队时间不够了，无法完成任务。
El equipo se quedó sin tiempo y no pudo completar la tarea.
チームは時間切れになり、タスクを完了できませんでした。
팀은 시간이 다 되어 과제를 완료하지 못했습니다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: exams, deadlines, projects

Tone: urgent

✓ Do Say

We're running out of time.
我们时间快不够了。
Se nos está acabando el tiempo.
時間がなくなりつつあります。
시간이 다 되어 가고 있어요.
I ran out of time.
我时间不够了。
Me quedé sin tiempo.
時間がなくなりました。
시간이 다 되었어요.
Don't run out of time.
别让时间不够。
No te quedes sin tiempo.
時間切れにならないでください。
시간이 다 되지 않도록 하세요.
We ran out of time.
我们没时间了。
Se nos acabó el tiempo.
時間が足りなくなりました。
시간이 다 됐다.
We ran out of time.
我们没时间了。
Se nos acabó el tiempo.
時間が足りなくなりました。
시간이 다 됐다.

✗ Don't Say

We finished time. (use 'ran out of' not 'finished' with time)
我们finished时间了。（用'ran out of'而不是'finished'来搭配time）
Finished el tiempo. (se usa 'ran out of' y no 'finished' con time)
時間をfinishedしました。（timeには'finished'ではなく'ran out of'を使います）
시간을 finished 했다. (time에는 'finished'가 아니라 'ran out of'를 씁니다)
We lost out of time. (use 'ran' not 'lost' with out of time)
我们lost out of时间了。（用'ran'而不是'lost'来搭配out of time）
Lost out of time. (se usa 'ran' y no 'lost' con out of time)
時間をlost out ofしました。（out of timeには'lost'ではなく'ran'を使います）
시간을 lost out of 했다. (out of time에는 'lost'가 아니라 'ran'을 씁니다)

Origin & History

Natural English collocation — 'run out' means to use up completely, applied to time as if it were a finite resource like fuel.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal