How do you use "publish a paper" in a sentence?

She published her first paper while still a PhD student. The team published a paper in Nature last month. It can take years to publish a paper in a top journal.

publish a paper

Collocation BritishAmericanAustralian ★★★★★ Very Common Formal

Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci →

Meaning: To have a research article formally released in an academic journal or conference

发表论文

publicar un artículo

論文を発表する

논문을 발표하다

To 'publish a paper' means to have your academic work officially released in a journal or proceedings. 'Publish' is the standard verb. You can also say 'publish an article' or 'get published'. The pressure to publish is captured in the phrase 'publish or perish'. Never 'edit a paper' when you mean publish.

'Publish a paper'意味着你的学术作品在期刊或论文集中正式发布。'Publish'是标准动词。也可以说'publish an article'或'get published'。发表的压力体现在'publish or perish'（不发表就消亡）这句话中。想表达发表时不要说'edit a paper'。

'Publish a paper' significa que tu trabajo académico se publica oficialmente en una revista o actas. 'Publish' es el verbo estándar. También se puede decir 'publish an article' o 'get published'. La presión por publicar se recoge en la frase 'publish or perish'. Nunca digas 'edit a paper' cuando quieras decir publicar.

「publish a paper」は学術論文が学術誌や論文集で正式に発行されることを意味します。「publish」が標準的な動詞です。「publish an article」や「get published」とも言えます。発表へのプレッシャーは「publish or perish」（出版するか消えるか）という言葉に表れています。発表を意味する場合に「edit a paper」とは言いません。

'논문을 발표하다(publish a paper)'는 학술 저작물이 학술지나 학술대회 논문집에 공식적으로 게재되는 것을 의미합니다. 'publish'가 표준 동사입니다. 'publish an article'이나 'get published'라고도 할 수 있습니다. 논문 발표의 압박감은 'publish or perish'라는 표현에 잘 나타나 있습니다. 발표를 의미할 때 'edit a paper'라고 하지 않습니다.

Examples

She published her first paper while still a PhD student.
她还是博士生的时候就发表了第一篇论文。
Publicó su primer artículo cuando aún era estudiante de doctorado.
彼女はまだ博士課程の学生だったときに最初の論文を発表しました。
그녀는 아직 박사과정 학생일 때 첫 번째 논문을 발표했습니다.
The team published a paper in Nature last month.
该团队上个月在《自然》杂志上发表了一篇论文。
El equipo publicó un artículo en Nature el mes pasado.
そのチームは先月Natureに論文を発表しました。
그 팀은 지난달 Nature에 논문을 발표했습니다.
It can take years to publish a paper in a top journal.
在顶级期刊上发表论文可能需要数年时间。
Publicar un artículo en una revista de prestigio puede llevar años.
一流の学術誌に論文を発表するには何年もかかることがあります。
일류 학술지에 논문을 발표하기까지 수년이 걸릴 수 있습니다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: academic, research, career

Tone: professional

✓ Do Say

He has published over thirty papers in his career.
他在职业生涯中发表了三十多篇论文。
Ha publicado más de treinta artículos a lo largo de su carrera.
彼はキャリアを通じて30本以上の論文を発表しています。
그는 경력 동안 30편 이상의 논문을 발표했습니다.
The paper was published in a peer-reviewed journal.
该论文发表在一本同行评审期刊上。
El artículo se publicó en una revista con revisión por pares.
その論文は査読付き学術誌に掲載されました。
그 논문은 동료 심사 학술지에 발표되었습니다.
He has published over thirty papers.
他已经发表了三十多篇论文。
Ha publicado más de treinta artículos.
彼は30本以上の論文を発表しています。
그는 30편이 넘는 논문을 발표했다.
He has published over thirty papers.
他已经发表了三十多篇论文。
Ha publicado más de treinta artículos.
彼は30本以上の論文を発表しています。
그는 30편이 넘는 논문을 발표했다.

✗ Don't Say

He has edited over thirty papers. (use 'published' not 'edited' — editing and publishing are different activities)
他edited了三十多篇论文。（用'published'而不是'edited'——编辑和出版是不同的活动）
Ha edited más de treinta artículos. (se usa 'published' y no 'edited' — editar y publicar son actividades diferentes)
30本以上の論文をeditedしました。（「edited」ではなく「published」を使います。編集と出版は異なる活動です）
30편 이상의 논문을 edited했습니다. ('edited'가 아니라 'published'를 사용합니다. 편집과 출판은 다른 활동입니다)
He has released over thirty papers. (use 'published' not 'released' — 'released' is for products and music)
他released了三十多篇论文。（用'published'而不是'released'——'released'用于产品和音乐）
Ha released más de treinta artículos. (se usa 'published' y no 'released' — 'released' se usa para productos y música)
30本以上の論文をreleasedしました。（「released」ではなく「published」を使います。「released」は製品や音楽に使います）
30편 이상의 논문을 released했습니다. ('released'가 아니라 'published'를 사용합니다. 'released'는 제품이나 음악에 사용합니다)

Origin & History

Academic collocation — 'publish' from Latin 'publicare' (to make public) paired with 'paper' (academic article).

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Academic