make a decision
Collocation
BritishAmericanAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
Meaning: To choose between options after considering them
在考虑各种选项后做出选择
Elegir entre opciones después de considerarlas
選択肢を検討した上で選ぶこと
여러 선택지를 검토한 후 결정하는 것
We say 'make a decision' not 'do a decision' or 'take a decision' (though 'take a decision' is used in formal British English). 'Make' is the standard collocating verb.
我们说'make a decision'而不是'do a decision'或'take a decision'(虽然'take a decision'在正式英式英语中使用)。'Make'是标准的搭配动词。
Decimos 'make a decision' y no 'do a decision' ni 'take a decision' (aunque 'take a decision' se usa en inglés británico formal). 'Make' es el verbo estándar que acompaña a 'decision'.
「make a decision」と言い、「do a decision」や「take a decision」とは言いません(ただし「take a decision」はフォーマルなイギリス英語で使われます)。「make」が「decision」と組み合わさる標準的な動詞です。
영어에서는 'make a decision'이라고 하며, 'do a decision'이나 'take a decision'이라고 하지 않습니다(단, 'take a decision'은 격식체 영국 영어에서 사용됩니다). 'Make'가 표준적으로 결합하는 동사입니다.
Examples
- We need to make a decision by tomorrow. 我们需要在明天之前做出决定。Tenemos que tomar una decisión antes de mañana.明日までに決定を下す必要があります。내일까지 결정을 내려야 합니다.
- She made the decision to resign. 她做出了辞职的决定。Ella tomó la decisión de dimitir.彼女は辞職する決断をしました。그녀는 사직하기로 결정했습니다.
- Making difficult decisions is part of being a manager. 做艰难的决定是管理者的一部分职责。Tomar decisiones difíciles forma parte de ser directivo.難しい決断を下すのはマネージャーの仕事の一部です。어려운 결정을 내리는 것은 관리자의 역할 중 하나입니다.
Pronunciation
Usage Guide
Context: work, general, management
Tone: practical
✓ Do Say
- Have you made a decision yet?你做出决定了吗?¿Ya has tomado una decisión?もう決断しましたか?아직 결정하셨나요?
- We need to make a decision soon.我们需要尽快做出决定。Tenemos que tomar una decisión pronto.早く決定を下す必要があります。빨리 결정을 내려야 합니다.
- She made the right decision.她做出了正确的决定。Ella tomó la decisión correcta.彼女は正しい決断をしました。그녀는 올바른 결정을 내렸습니다.
✗ Don't Say
- Have you done a decision yet? (use 'make' not 'do' with decision)Have you done a decision yet?(用'make'而不是'do'来搭配decision)Have you done a decision yet? (con decision se usa 'make', no 'do')Have you done a decision yet?(decisionには'do'ではなく'make'を使います)Have you done a decision yet?(decision에는 'do'가 아니라 'make'를 사용합니다)
- Have you created a decision yet? (use 'make' not 'create' with decision)Have you created a decision yet?(用'make'而不是'create'来搭配decision)Have you created a decision yet? (con decision se usa 'make', no 'create')Have you created a decision yet?(decisionには'create'ではなく'make'を使います)Have you created a decision yet?(decision에는 'create'가 아니라 'make'를 사용합니다)
Origin & History
Natural English collocation — 'make' is the standard verb used with 'decision' in all varieties of English.
Cultural Context
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
More From This Topic
meet a deadline
★★★★★
To finish something by the required date or time
take responsibility
★★★★★
To accept that you are the one who should deal with somet...
apply for a job
★★★★★
To formally request to be considered for a position of em...
get promoted
★★★★★
To receive a higher position or rank at work
work overtime
★★★★★
To work beyond normal working hours, often for extra pay
earn a living
★★★★★
To make enough money to support yourself through work
More from Work & Career
Practice "make a decision" on WordLoci
Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free