gather evidence

Collocation BritishAmericanAustralian ★★★★☆ Common Formal
Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci

Meaning: To collect proof or information to support a claim or argument

收集证据
reunir pruebas
証拠を集める
증거를 수집하다

We 'gather evidence' because evidence is seen as scattered pieces that must be brought together. You can also 'collect evidence' with a similar meaning. 'Gather' implies a deliberate, systematic effort. Never 'take evidence' or 'get evidence' in academic writing.

我们说'gather evidence'因为证据被视为分散的碎片,需要汇集在一起。也可以说'collect evidence',意思类似。'Gather'暗示有意的、系统性的努力。在学术写作中不说'take evidence'或'get evidence'。
Decimos 'gather evidence' porque las pruebas se ven como piezas dispersas que hay que reunir. También se puede decir 'collect evidence' con un significado similar. 'Gather' implica un esfuerzo deliberado y sistemático. Nunca 'take evidence' ni 'get evidence' en escritura académica.
「gather evidence」と言います。証拠は散在する断片で、それをまとめる必要があると見なされるからです。「collect evidence」も同様の意味で使えます。「gather」は意図的で体系的な努力を暗示します。学術論文では「take evidence」や「get evidence」とは言いません。
증거는 흩어져 있는 조각들로, 이를 한데 모아야 하므로 'gather evidence'라고 합니다. 'Collect evidence'도 비슷한 의미로 사용할 수 있습니다. 'Gather'는 의도적이고 체계적인 노력을 암시합니다. 학술적 글에서 'take evidence'나 'get evidence'는 사용하지 않습니다.

Examples

  1. Detectives gathered evidence from the crime scene.
    侦探们从犯罪现场收集了证据。
    Los detectives reunieron pruebas de la escena del crimen.
    刑事たちは犯罪現場から証拠を集めました。
    형사들은 범죄 현장에서 증거를 수집했습니다.
  2. The researcher gathered evidence to support her theory.
    研究人员收集了证据来支持她的理论。
    La investigadora reunió pruebas para apoyar su teoría.
    研究者は自分の理論を裏付ける証拠を集めました。
    그 연구자는 자신의 이론을 뒷받침할 증거를 수집했습니다.
  3. It is essential to gather sufficient evidence before making claims.
    在做出主张之前,收集充分的证据至关重要。
    Es esencial reunir pruebas suficientes antes de hacer afirmaciones.
    主張をする前に十分な証拠を集めることが不可欠です。
    주장을 하기 전에 충분한 증거를 수집하는 것이 필수적입니다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: academic, legal, scientific

Tone: methodical

✓ Do Say

  • We gathered evidence from multiple sources.
    我们从多个来源收集了证据。
    Reunimos pruebas de múltiples fuentes.
    複数の情報源から証拠を集めました。
    우리는 여러 출처에서 증거를 수집했습니다.
  • More evidence needs to be gathered before we can proceed.
    在我们继续之前需要收集更多证据。
    Es necesario reunir más pruebas antes de poder continuar.
    先に進む前にもっと証拠を集める必要があります。
    진행하기 전에 더 많은 증거를 수집해야 합니다.
  • We gathered evidence. / We collected evidence.
    我们收集了证据。/ 我们搜集了证据。
    Reunimos evidencia. / Recopilamos evidencia.
    証拠を集めました。/証拠を収集しました。
    우리는 증거를 수집했다. / 우리는 증거를 모았다.

✗ Don't Say

  • We took evidence from multiple sources. (use 'gather' or 'collect' not 'take' with evidence)
    我们took evidence from multiple sources。(evidence搭配'gather'或'collect'而不是'take')
    Tomamos took evidence de múltiples fuentes. (se usa 'gather' o 'collect' y no 'take' con evidence)
    複数のソースからevidenceをtookしました。(evidenceには'take'ではなく'gather'または'collect'を使います)
    여러 출처에서 evidence를 took했습니다. (evidence에는 'take'가 아니라 'gather' 또는 'collect'를 씁니다)
  • We reunited evidence. (use 'gather' or 'collect' not 'reunite' — false friend from Romance languages)
    我们reunited evidence。(用'gather'或'collect'而不是'reunite'——'reunite'是罗曼语系的假朋友词)
    Reunimos reunited evidence. (se usa 'gather' o 'collect' y no 'reunite' — falso amigo de las lenguas románicas)
    evidenceをreunitedしました。('reunite'ではなく'gather'または'collect'を使います。'reunite'はロマンス語系の偽の友達です)
    evidence를 reunited했습니다. ('reunite'가 아니라 'gather' 또는 'collect'를 씁니다. 'reunite'는 로망스어 계열의 거짓 친구 단어입니다)

Origin & History

Academic and legal collocation — 'gather' from Old English 'gaderian' (to bring together) pairs with scattered information.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Academic

More From This Topic

conduct research ★★★★★ To carry out systematic investigation into a subject draw a conclusion ★★★★★ To form a judgement or opinion based on evidence or reaso... present findings ★★★★★ To formally share the results of research or investigation collect data ★★★★★ To systematically obtain and record information for analysis analyse data ★★★★★ To examine data in detail in order to explain and interpr... support a theory ★★★★★ To provide evidence or arguments that strengthen a theore...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Academic

Practice "gather evidence" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free