fully aware
Collocation
BritishAmericanAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
Meaning: Completely conscious of or knowledgeable about something
完全知晓
plenamente consciente
十分に認識している
충분히 인식하고 있는
'Fully aware' means having complete knowledge or consciousness of something. 'Fully' intensifies 'aware' to mean without any gaps in knowledge. It often appears in formal or defensive contexts: 'I am fully aware of the risks'. 'Well aware' is a common alternative.
'Fully aware'意味着完全了解或意识到某事。'Fully'将'aware'强化为毫无认知空白。它常出现在正式或辩护性语境中:'I am fully aware of the risks'。'Well aware'是一个常见的替代表达。
'Fully aware' significa tener un conocimiento o una consciencia completa de algo. 'Fully' intensifica 'aware' para significar sin lagunas de conocimiento. A menudo aparece en contextos formales o defensivos: 'I am fully aware of the risks'. 'Well aware' es una alternativa habitual.
「fully aware」は何かについて完全に知っている、意識していることを意味します。「fully」は「aware」を強調し、知識に欠落がないことを示します。「I am fully aware of the risks」のように、フォーマルな場面や弁明の場面でよく使われます。「well aware」は一般的な代替表現です。
'Fully aware'는 어떤 것에 대해 완전한 지식이나 인식을 갖고 있다는 뜻입니다. 'Fully'는 'aware'를 강조하여 지식에 빈틈이 없음을 나타냅니다. 격식체나 방어적인 맥락에서 자주 사용됩니다: 'I am fully aware of the risks'. 'Well aware'가 흔한 대안 표현입니다.
Examples
- I am fully aware of the consequences of this decision. 我完全知晓这个决定的后果。Soy plenamente consciente de las consecuencias de esta decisión.この決定の結果を十分に認識しています。저는 이 결정의 결과를 충분히 인식하고 있습니다.
- She was fully aware that she was being watched. 她完全清楚自己被监视着。Ella era plenamente consciente de que la estaban observando.彼女は監視されていることを十分に認識していました。그녀는 자신이 감시당하고 있다는 것을 충분히 인식하고 있었습니다.
- The company was fully aware of the safety issues. 公司完全知晓安全问题。La empresa era plenamente consciente de los problemas de seguridad.会社は安全上の問題を十分に認識していました。회사는 안전 문제를 충분히 인식하고 있었습니다.
Pronunciation
Usage Guide
Context: formal, defensive, professional
Tone: assertive
✓ Do Say
- I am fully aware of the situation.我完全了解情况。Soy plenamente consciente de la situación.状況を十分に認識しています。저는 상황을 충분히 인식하고 있습니다.
- We are fully aware of our responsibilities.我们完全知晓自己的责任。Somos plenamente conscientes de nuestras responsabilidades.私たちは自分たちの責任を十分に認識しています。우리는 우리의 책임을 충분히 인식하고 있습니다.
✗ Don't Say
- I am totally aware of the situation. (use 'fully' or 'well' not 'totally' with aware)我totally aware情况。(和aware搭配用'fully'或'well'而不是'totally')Soy totally aware de la situación. (se usa 'fully' o 'well' y no 'totally' con aware)totally awareです。(awareには「totally」ではなく「fully」または「well」を使います)상황을 totally aware하고 있습니다. (aware에는 'totally'가 아니라 'fully' 또는 'well'을 사용합니다)
- I am completely aware of the situation. (acceptable but 'fully' is the more natural intensifier for 'aware')我completely aware情况。(可以但'fully'是与'aware'更自然的搭配)Soy completely aware de la situación. (aceptable pero 'fully' es el intensificador más natural para 'aware')completely awareです。(許容されますが、「fully」は「aware」に対するより自然な強調語です)상황을 completely aware하고 있습니다. (사용 가능하지만 'fully'가 'aware'에 더 자연스러운 강조어입니다)
Origin & History
English intensifier collocation — 'fully' (completely) pairs with states of knowledge and consciousness.
Cultural Context
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
More From This Topic
bitterly cold
★★★★★
Extremely and unpleasantly cold
deeply concerned
★★★★★
Very worried or troubled about something
highly unlikely
★★★★★
Very improbable; almost certainly will not happen
perfectly clear
★★★★★
Completely clear with no possibility of misunderstanding
desperately needed
★★★★★
Urgently and critically required
heavily influenced
★★★★★
Strongly affected or shaped by something
More from Adjective Intensifiers
Practice "fully aware" on WordLoci
Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free