financial crisis

Collocation BritishAmericanAustralian ★★★★☆ Common Formal
Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci

Meaning: A situation where the value of financial assets drops sharply, causing widespread economic problems

金融资产价值急剧下降,导致广泛经济问题的局面
Una situación en la que el valor de los activos financieros cae bruscamente, causando problemas económicos generalizados
金融資産の価値が急落し、広範な経済問題を引き起こす状況
금융 자산의 가치가 급락하여 광범위한 경제 문제를 일으키는 상황

We say 'financial crisis' not 'money crisis' or 'economic crisis' (though 'economic crisis' exists as a separate collocation with a broader meaning). 'Financial' is the standard modifier for 'crisis' in banking and market contexts.

我们说'financial crisis'而不是'money crisis'或'economic crisis'(虽然'economic crisis'作为另一个搭配存在,含义更广)。在银行和市场语境中,'financial'是修饰'crisis'的标准形容词。
Decimos 'financial crisis' y no 'money crisis' ni 'economic crisis' (aunque 'economic crisis' existe como colocación aparte con un significado más amplio). 'Financial' es el modificador estándar de 'crisis' en contextos bancarios y bursátiles.
「financial crisis」と言い、「money crisis」や「economic crisis」とは言いません(ただし「economic crisis」はより広い意味を持つ別の搭配として存在します)。銀行や市場の文脈では「financial」が「crisis」を修飾する標準的な形容詞です。
'money crisis'가 아닌 'financial crisis'라고 합니다('economic crisis'는 더 넓은 의미를 가진 별도의 연어로 존재합니다). 은행 및 시장 관련 맥락에서 'financial'이 'crisis'와 결합하는 표준 수식어입니다.

Examples

  1. The 2008 financial crisis affected the entire world.
    2008年的金融危机影响了全世界。
    La crisis financiera de 2008 afectó al mundo entero.
    2008年の金融危機は世界中に影響を与えた。
    2008년 금융 위기는 전 세계에 영향을 미쳤다.
  2. Many people lost their homes during the financial crisis.
    金融危机期间许多人失去了住房。
    Mucha gente perdió su vivienda durante la crisis financiera.
    金融危機の間に多くの人が住宅を失った。
    금융 위기 동안 많은 사람이 집을 잃었다.
  3. Governments must act quickly during a financial crisis.
    金融危机时政府必须迅速行动。
    Los gobiernos deben actuar con rapidez durante una crisis financiera.
    金融危機の際には政府は迅速に行動しなければならない。
    금융 위기 시에 정부는 신속하게 대응해야 한다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: economics, news, politics

Tone: serious

✓ Do Say

  • The financial crisis caused mass unemployment.
    金融危机造成了大规模失业。
    La crisis financiera causó un desempleo masivo.
    金融危機は大量失業を引き起こした。
    금융 위기가 대량 실업을 초래했다.
  • We must prevent another financial crisis.
    我们必须防止另一场金融危机。
    Debemos evitar otra crisis financiera.
    もう一度金融危機が起きないようにしなければならない。
    또 다른 금융 위기를 막아야 한다.

✗ Don't Say

  • The money crisis caused mass unemployment. (use 'financial crisis' not 'money crisis')
    The money crisis caused mass unemployment.(用'financial crisis'而不是'money crisis')
    The money crisis caused mass unemployment.(se usa 'financial crisis' y no 'money crisis')
    The money crisis caused mass unemployment.(「money crisis」ではなく「financial crisis」を使います)
    The money crisis caused mass unemployment.('money crisis'가 아니라 'financial crisis'를 사용합니다)
  • The cash crisis caused mass unemployment. (use 'financial crisis' not 'cash crisis' for large-scale events)
    The cash crisis caused mass unemployment.(对于大规模事件用'financial crisis'而不是'cash crisis')
    The cash crisis caused mass unemployment.(para eventos a gran escala se usa 'financial crisis' y no 'cash crisis')
    The cash crisis caused mass unemployment.(大規模な出来事には「cash crisis」ではなく「financial crisis」を使います)
    The cash crisis caused mass unemployment.(대규모 사건에는 'cash crisis'가 아니라 'financial crisis'를 사용합니다)

Origin & History

Natural English economic collocation — 'financial crisis' is the standard term for severe market disruptions.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

More From This Topic

earn money ★★★★★ To receive money in return for work or effort save money ★★★★★ To keep money for future use rather than spending it now waste money ★★★★★ To spend money on things that are unnecessary or not wort... spend money ★★★★★ To use money to pay for goods or services lose money ★★★★★ To have less money as a result of a bad investment, busin... make a profit ★★★★★ To earn more money than was spent or invested
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Money & Finance

Practice "financial crisis" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free