extra time
Collocation
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
Neutral
Meaning: Additional playing time added to a match when the scores are level at the end of normal time
加时赛
prórroga
延長戦
연장전
We say 'extra time' not 'additional time' or 'more time' in sport. This is a fixed collocation in football and other sports for the additional period played after a draw.
我们说'extra time'而不是'additional time'或'more time'。这是足球和其他体育运动中平局后加赛时段的固定搭配。
Decimos 'extra time' y no 'additional time' ni 'more time' en el deporte. Es una combinación fija en el fútbol y otros deportes para el período adicional que se juega tras un empate.
「extra time」と言い、スポーツでは「additional time」や「more time」とは言いません。サッカーなどのスポーツで引き分け後に行われる追加の試合時間を表す固定コロケーションです。
스포츠에서 'extra time'이라고 하며, 'additional time'이나 'more time'이라고 하지 않습니다. 이것은 축구 등 스포츠에서 무승부 후에 추가로 진행되는 시간을 나타내는 고정된 연어입니다.
Examples
- The match went to extra time. 比赛进入了加时赛。El partido fue a prórroga.試合は延長戦に入りました。경기가 연장전에 들어갔습니다.
- They scored the winning goal in extra time. 他们在加时赛中打入了制胜球。Marcaron el gol de la victoria en la prórroga.彼らは延長戦で決勝ゴールを決めました。그들은 연장전에서 결승골을 넣었습니다.
- The game was decided in extra time. 比赛在加时赛中决出了胜负。El partido se decidió en la prórroga.試合は延長戦で決着しました。경기는 연장전에서 결판이 났습니다.
Pronunciation
Usage Guide
Context: sport, football
Tone: dramatic
✓ Do Say
- The match went to extra time.比赛进入了加时赛。El partido fue a prórroga.試合は延長戦に入りました。경기가 연장전에 돌입했습니다.
- They won in extra time.他们在加时赛中获胜。Ganaron en la prórroga.彼らは延長戦で勝ちました。그들은 연장전에서 이겼습니다.
✗ Don't Say
- The match went to additional time. (use 'extra time' not 'additional time' for the formal period)比赛进入了additional time。(正式加赛时段用'extra time'而不是'additional time')El partido fue a additional time. (se usa 'extra time' y no 'additional time' para el período formal)試合はadditional timeに入りました。(公式の延長期間には'additional time'ではなく'extra time'を使います)경기가 additional time에 들어갔습니다. (공식 연장 시간에는 'additional time'이 아니라 'extra time'을 사용합니다)
- The match went to overtime. (use 'extra time' — 'overtime' is the American English term)比赛进入了overtime。(用'extra time'——'overtime'是美式英语的说法)El partido fue a overtime. (se usa 'extra time' — 'overtime' es el término en inglés americano)試合はovertimeに入りました。('overtime'はアメリカ英語の用語で、'extra time'を使います)경기가 overtime에 들어갔습니다. ('overtime'은 미국 영어 용어이므로 'extra time'을 사용합니다)
Origin & History
Natural English collocation — 'extra time' is the standard term for additional periods in sport.
Cultural Context
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
More From This Topic
score a goal
★★★★★
To successfully kick or hit the ball into the net in a sp...
break a record
★★★★★
To achieve a better result than the previous best in a sp...
win a match
★★★★★
To defeat the opposing team or player in a competitive game
lose a match
★★★★★
To be defeated in a competitive game
beat an opponent
★★★★★
To defeat a rival in a competition or contest
set a record
★★★★★
To establish a new best result that others will try to beat
More from Sport & Exercise
Practice "extra time" on WordLoci
Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free