check in

Collocation BritishAmericanAustralian ★★★★★ Very Common Neutral
Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci

Meaning: To register your arrival at a hotel, airport, or event

办理入住
registrarse
チェックインする
체크인하다

'Check in' is used at hotels (to register and get your room key) and at airports (to confirm your seat and drop off luggage). It functions as both a phrasal verb and a noun (check-in).

'Check in'在酒店(登记并领取房间钥匙)和机场(确认座位并托运行李)都使用。它既可以作为短语动词也可以作为名词(check-in)。
'Check in' se usa en hoteles (registrarse y recoger la llave) y en aeropuertos (confirmar el asiento y facturar el equipaje). Funciona como verbo frasal y como sustantivo (check-in).
'Check in'はホテル(登録して部屋の鍵を受け取る)と空港(座席の確認と荷物の預け入れ)で使われます。句動詞としても名詞(check-in)としても機能します。
'check in'은 호텔(등록하고 방 열쇠를 받는 것)과 공항(좌석 확인 및 수하물 위탁)에서 사용됩니다. 구동사로도, 명사(check-in)로도 기능합니다.

Examples

  1. We checked in at the hotel around 3pm.
    我们大约下午3点在酒店办理了入住。
    Nos registramos en el hotel sobre las 3 de la tarde.
    午後3時頃にホテルにチェックインしました。
    오후 3시경에 호텔에 체크인했습니다.
  2. You can check in online 24 hours before the flight.
    你可以在航班起飞前24小时网上值机。
    Puedes hacer el check-in en línea 24 horas antes del vuelo.
    フライトの24時間前にオンラインチェックインができます。
    항공편 24시간 전에 온라인으로 체크인할 수 있습니다.
  3. The check-in desk closes one hour before departure.
    值机柜台在出发前一小时关闭。
    El mostrador de facturación cierra una hora antes de la salida.
    チェックインカウンターは出発の1時間前に閉まります。
    체크인 카운터는 출발 1시간 전에 마감됩니다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: travel, hotels, airports

Tone: practical

✓ Do Say

  • What time can we check in?
    几点可以办理入住?
    ¿A qué hora podemos registrarnos?
    何時にチェックインできますか?
    몇 시에 체크인할 수 있나요?
  • I already checked in online.
    我已经在网上值机了。
    Ya hice el check-in en línea.
    すでにオンラインでチェックインしました。
    이미 온라인으로 체크인했습니다.
  • Check-in is at 2pm.
    下午2点可以入住。
    El check-in es a las 2 de la tarde.
    チェックインは午後2時です。
    체크인은 오후 2시입니다.
  • What time can we check in at the hotel?
    我们几点可以办理酒店入住?
    ¿A qué hora podemos hacer el check-in en el hotel?
    ホテルのチェックインは何時からですか?
    호텔에 몇 시에 체크인할 수 있어요?

✗ Don't Say

  • What time can we register in? (use 'check in' not 'register in' at hotels)
    几点可以register in?(酒店要用'check in'而不是'register in')
    ¿A qué hora podemos register in? (se usa 'check in' y no 'register in' en hoteles)
    何時にregister inできますか?(ホテルでは'register in'ではなく'check in'を使います)
    몇 시에 register in할 수 있나요? (호텔에서는 'register in'이 아니라 'check in'을 씁니다)
  • What time can we sign in at the hotel? (use 'check in' not 'sign in' at hotels)
    几点可以sign in酒店?(酒店要用'check in'而不是'sign in')
    ¿A qué hora podemos sign in en el hotel? (se usa 'check in' y no 'sign in' en hoteles)
    何時にホテルにsign inできますか?(ホテルでは'sign in'ではなく'check in'を使います)
    몇 시에 호텔에 sign in할 수 있나요? (호텔에서는 'sign in'이 아니라 'check in'을 씁니다)

Origin & History

Natural English collocation from the hotel industry, later adopted by airlines in the 20th century.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

More From This Topic

catch a flight ★★★★★ To get on a plane before it departs miss the bus ★★★★★ To arrive too late to board a bus book a hotel ★★★★★ To reserve a room at a hotel cancel a reservation ★★★★★ To formally withdraw a booking you previously made pack a suitcase ★★★★★ To fill a suitcase with clothes and belongings for a trip board a plane ★★★★★ To get on a plane as a passenger
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Travel & Transport

Practice "check in" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free