blurred vision
Collocation
BritishAmericanAustralian
★★★★☆ Common
Neutral
Meaning: Eyesight that is unclear, fuzzy, or out of focus
视力不清楚、模糊或失焦
vista borrosa, difusa o desenfocada
視界がぼやけて不鮮明、またはピントが合わない状態
시야가 흐릿하고 불분명하거나 초점이 맞지 않는 상태
We say 'blurred vision' to describe eyesight that is not clear or sharp. 'Blurred' is the standard adjective for vision that is out of focus. It can be a symptom of eye problems, tiredness, or medication.
我们说'blurred vision'来描述不清晰的视力。'Blurred'是描述失焦视力的标准形容词。它可能是眼疾、疲劳或药物副作用的症状。
Decimos 'blurred vision' para describir la vista que no es nítida ni clara. 'Blurred' es el adjetivo estándar para la visión desenfocada. Puede ser síntoma de problemas oculares, cansancio o efectos de medicación.
「blurred vision」は鮮明でない視力を表すのに使います。「blurred」はピントが合わない視力を表す標準的な形容詞です。目の問題、疲れ、薬の副作用の症状である可能性があります。
시야가 선명하지 않은 상태를 설명할 때 'blurred vision'이라고 합니다. 'Blurred'는 초점이 맞지 않는 시야를 나타내는 표준 형용사입니다. 눈 질환, 피로, 약물의 증상일 수 있습니다.
Examples
- Blurred vision can be a sign of an eye condition. 视力模糊可能是眼疾的征兆。La visión borrosa puede ser señal de un problema ocular.視界がぼやけるのは目の病気のサインかもしれません。시야가 흐릿한 것은 눈 질환의 징후일 수 있습니다.
- She experienced blurred vision after staring at the screen too long. 长时间盯着屏幕后,她出现了视力模糊。Experimentó visión borrosa tras mirar la pantalla demasiado tiempo.画面を長時間見つめた後、視界がぼやけました。그녀는 화면을 너무 오래 쳐다본 후 시야가 흐려졌습니다.
- If you have blurred vision, you should see an optician. 如果你视力模糊,应该去看眼科医生。Si tienes visión borrosa, deberías ir al óptico.視界がぼやける場合は、眼科に行くべきです。시야가 흐리면 안과에 가봐야 합니다.
Pronunciation
Usage Guide
Context: medical, health, optician
Tone: descriptive
✓ Do Say
- I'm experiencing blurred vision.我视力模糊了。Tengo la vista borrosa.視界がぼやけています。시야가 흐릿합니다.
- Blurred vision is a common side effect.视力模糊是常见的副作用。La visión borrosa es un efecto secundario frecuente.視界のぼやけはよくある副作用です。시야 흐림은 흔한 부작용입니다.
- I have blurred vision.我视力模糊。Tengo la visión borrosa.視界がぼやけています。시야가 흐려요.
- My vision is blurred.我的视力变模糊了。Mi visión está borrosa.視界がぼやけています。시야가 흐릿해요.
✗ Don't Say
- I have cloudy vision. (use 'blurred' not 'cloudy' — 'cloudy' describes cataracts specifically, 'blurred' is the general term)我有cloudy的视力。(用'blurred'而不是'cloudy'——'cloudy'专指白内障,'blurred'是通用术语)Tengo cloudy vision. (se usa 'blurred' y no 'cloudy' — 'cloudy' describe las cataratas específicamente, 'blurred' es el término general)cloudy visionがあります。('cloudy'ではなく'blurred'を使います——'cloudy'は白内障を特に指し、'blurred'が一般的な用語です)cloudy vision이 있어요. ('cloudy'가 아니라 'blurred'를 사용합니다——'cloudy'는 백내장을 구체적으로 가리키고, 'blurred'가 일반적인 용어입니다)
- My vision is fuzzy. (use 'blurred vision' for the medical collocation — 'fuzzy' is too informal for a doctor's visit)我的视力fuzzy了。(使用医学搭配'blurred vision'——'fuzzy'在就医时太口语化)Mi visión está fuzzy. (se usa 'blurred vision' para la colocación médica — 'fuzzy' es demasiado informal para una consulta médica)視界がfuzzyです。(医学コロケーションとして'blurred vision'を使います——'fuzzy'は医師の診察には口語的すぎます)시력이 fuzzy해요. (의학 연어로 'blurred vision'을 사용합니다——'fuzzy'는 진료 시 너무 구어적입니다)
Origin & History
Medical collocation — 'blurred' meaning unclear or smeared has been paired with vision since the 19th century.
Cultural Context
Era: 19th century onwards
Generation: All ages
Social background: Universal
More From This Topic
catch a cold
★★★★★
To become infected with a common cold virus
splitting headache
★★★★★
An extremely severe, painful headache
high blood pressure
★★★★★
A medical condition where the force of blood against arte...
lose weight
★★★★★
To become lighter in body mass, typically through diet or...
gain weight
★★★★★
To become heavier in body mass
side effects
★★★★★
Unwanted secondary effects of a drug or medical treatment
More from Health & Body
Practice "blurred vision" on WordLoci
Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free