bland food

Collocation BritishAmericanAustralian ★★★★☆ Common Neutral
Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci

Meaning: Food that lacks flavour or seasoning and is therefore uninteresting

味道寡淡的食物
comida sosa
味気ない食べ物
맛없는 음식, 싱거운 음식

We say 'bland food' to describe food without much taste. 'Bland' is the standard adjective for food that is under-seasoned or flavourless. It is mildly negative.

我们说'bland food'来形容没什么味道的食物。'Bland'是形容调味不足或无味食物的标准形容词,带有轻微的负面含义。
Decimos 'bland food' para describir comida sin mucho sabor. 'Bland' es el adjetivo estándar para comida poco condimentada o insípida. Es ligeramente negativo.
「bland food」はあまり味のない食べ物を表します。「bland」は味付けが薄い、風味のない食べ物の標準的な形容詞で、やや否定的なニュアンスがあります。
간이 안 되어 있거나 맛이 없는 음식을 묘사할 때 'bland food'라고 합니다. 'bland'는 양념이 부족하거나 풍미가 없는 음식에 사용하는 표준 형용사이며, 약간 부정적인 뉘앙스를 가집니다.

Examples

  1. Hospital food has a reputation for being bland food.
    医院的饭以味道寡淡著称。
    La comida del hospital tiene fama de ser sosa.
    病院の食事は味気ないことで有名です。
    병원 음식은 맛없기로 유명합니다.
  2. I find bland food really boring to eat.
    我觉得寡淡的食物吃起来很无聊。
    La comida sosa me parece muy aburrida de comer.
    味気ない食べ物を食べるのはとても退屈です。
    싱거운 음식은 먹기가 정말 지루해요.
  3. He was told to eat bland food while recovering from his stomach illness.
    他被告知胃病恢复期间要吃清淡的食物。
    Le dijeron que comiese comida suave mientras se recuperaba de su enfermedad estomacal.
    胃の病気から回復する間は味の薄い食べ物を食べるように言われました。
    그는 위장 질환에서 회복하는 동안 싱거운 음식을 먹으라는 지시를 받았습니다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: everyday, restaurants, health

Tone: critical

✓ Do Say

  • The food was a bit bland.
    这食物有点寡淡。
    La comida estaba un poco sosa.
    料理がちょっと味気なかったです。
    음식이 좀 싱거웠어요(bland).
  • I can't eat bland food — I need spice.
    我没办法吃寡淡的食物——我需要辣的。
    No puedo comer comida sosa: necesito especias.
    味気ない食べ物は食べられません。スパイスが必要です。
    싱거운 음식은 못 먹어요. 양념이 필요해요.
  • The food was bland.
    这菜没什么味道。
    La comida estaba desabrida.
    料理の味が薄かったです。
    음식이 싱거웠어요.

✗ Don't Say

  • The food was tasteless. (use 'bland' for mildly critical; 'tasteless' is harsher and also means lacking class)
    食物tasteless了。(用'bland'来温和批评;'tasteless'更刺耳,还有缺乏品味的意思)
    La comida estaba tasteless. (se usa 'bland' para una crítica suave; 'tasteless' es más duro y también significa de mal gusto)
    料理がtastelessでした。(軽い批判には'tasteless'ではなく'bland'を使います。'tasteless'はより厳しく、趣味が悪いという意味もあります)
    음식이 tasteless했어요.(가볍게 비판할 때는 'tasteless'가 아니라 'bland'를 씁니다. 'tasteless'는 더 심한 표현이고 품위가 없다는 뜻도 있습니다)
  • The food was plain. (use 'bland' not 'plain' — 'plain' can be neutral, 'bland' is negative)
    食物太plain了。(用'bland'而不是'plain'——'plain'可能是中性的,'bland'是负面的)
    La comida estaba plain. (se usa 'bland' y no 'plain' — 'plain' puede ser neutro, 'bland' es negativo)
    料理がplainでした。('plain'ではなく'bland'を使います。'plain'は中立的ですが、'bland'は否定的です)
    음식이 plain했어요.('plain'이 아니라 'bland'를 씁니다. 'plain'은 중립적일 수 있지만, 'bland'는 부정적입니다)

Origin & History

Natural English collocation — 'bland' comes from Latin 'blandus' meaning smooth or gentle, and has described tasteless food since the 17th century.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

More From This Topic

strong coffee ★★★★★ Coffee with an intense, rich flavour rich flavour ★★★★★ A deep, full, and satisfying taste full English breakfast ★★★★★ A traditional cooked breakfast with eggs, bacon, sausages... sparkling water ★★★★★ Water with added carbonation or natural bubbles light snack ★★★★★ A small, easy-to-digest amount of food eaten between meals sweet tooth ★★★★★ A strong liking for sweet foods like chocolate, cake, and...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Food & Drink

Practice "bland food" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free