How do you use "analyse data" in a sentence?

The researchers analysed data from three separate trials. Statistical software was used to analyse the data. Once we have analysed the data, we can draw conclusions.

analyse data

Collocation BritishAmericanAustralian ★★★★★ Very Common Formal

Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci →

Meaning: To examine data in detail in order to explain and interpret it

分析数据

analizar datos

データを分析する

데이터를 분석하다

We 'analyse data' (British spelling) or 'analyze data' (American spelling) to describe the process of examining collected information. This is a core academic collocation. You can also 'interpret data' or 'process data' with slightly different nuances.

我们说'analyse data'（英式拼写）或'analyze data'（美式拼写）来描述检查所收集信息的过程。这是核心学术搭配。也可以说'interpret data'或'process data'，但含义略有不同。

Decimos 'analyse data' (ortografía británica) o 'analyze data' (ortografía americana) para describir el proceso de examinar la información recopilada. Es una colocación académica fundamental. También se puede decir 'interpret data' o 'process data' con matices ligeramente diferentes.

「analyse data」（イギリス綴り）または「analyze data」（アメリカ綴り）と言って、収集した情報を調べるプロセスを表します。これは核心的な学術搭配です。「interpret data」や「process data」も少し異なるニュアンスで使えます。

수집된 정보를 검토하는 과정을 설명할 때 'analyse data'(영국식 철자) 또는 'analyze data'(미국식 철자)라고 합니다. 이것은 핵심적인 학술 연어입니다. 약간 다른 뉘앙스로 'interpret data'나 'process data'라고도 할 수 있습니다.

Examples

The researchers analysed data from three separate trials.
研究人员分析了三次独立试验的数据。
Los investigadores analizaron datos de tres ensayos independientes.
研究者たちは3つの独立した試験のデータを分析しました。
연구자들은 세 가지 독립적인 시험의 데이터를 분석했습니다.
Statistical software was used to analyse the data.
使用统计软件来分析数据。
Se utilizó software estadístico para analizar los datos.
統計ソフトウェアを使用してデータを分析しました。
통계 소프트웨어를 사용하여 데이터를 분석했습니다.
Once we have analysed the data, we can draw conclusions.
一旦我们分析了数据，就可以得出结论。
Una vez que hayamos analizado los datos, podremos sacar conclusiones.
データを分析したら、結論を導き出すことができます。
데이터를 분석하면 결론을 도출할 수 있습니다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: academic, research, scientific

Tone: analytical

✓ Do Say

The data were analysed using regression models.
使用回归模型分析了数据。
Los datos se analizaron utilizando modelos de regresión.
データは回帰モデルを使用して分析されました。
데이터는 회귀 모델을 사용하여 분석되었습니다.
We analysed data from both qualitative and quantitative sources.
我们分析了定性和定量来源的数据。
Analizamos datos tanto de fuentes cualitativas como cuantitativas.
質的・量的両方のソースからのデータを分析しました。
우리는 정성적, 정량적 출처 모두에서 데이터를 분석했습니다.
We analysed the data in detail.
我们对数据进行了详细分析。
Analizamos los datos en detalle.
データを詳細に分析しました。
우리는 데이터를 상세히 분석했다.
We analysed the data. / We examined the data.
我们分析了数据。/ 我们审查了数据。
Analizamos los datos. / Examinamos los datos.
データを分析しました。／データを精査しました。
우리는 데이터를 분석했다. / 우리는 데이터를 검토했다.

✗ Don't Say

We studied the data in detail. (use 'analyse' not 'study' when describing systematic examination)
我们详细studied the data。（描述系统性检查时用'analyse'而不是'study'）
Studied the data en detalle. (para describir un examen sistemático se usa 'analyse' y no 'study')
データを詳しくstudiedしました。（体系的な検査を表すには'study'ではなく'analyse'を使います）
데이터를 자세히 studied했습니다. (체계적 검사를 표현할 때는 'study'가 아니라 'analyse'를 씁니다)
We examinated the data. (the correct word is 'examined' or 'analysed' — 'examinated' does not exist)
我们examinated the data。（正确的词是'examined'或'analysed'——'examinated'不存在）
Examinated the data. (la palabra correcta es 'examined' o 'analysed' — 'examinated' no existe)
データをexaminatedしました。（正しい語は'examined'または'analysed'です。'examinated'は存在しません）
데이터를 examinated했습니다. (올바른 단어는 'examined' 또는 'analysed'입니다. 'examinated'는 존재하지 않습니다)

Origin & History

Academic collocation — 'analyse' from Greek 'analyein' (to break up) pairs with data examination.

Cultural Context

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Academic