The Westside

American Slang Term American ★★★☆☆ Moderate Casual
Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci

Meaning: The affluent western neighborhoods of Los Angeles, including Santa Monica, Brentwood, Beverly Hills, and Venice.

洛杉矶西部的富裕社区——包括圣莫尼卡、布伦特伍德、比弗利山庄和威尼斯等地。
Los barrios acomodados del oeste de Los Ángeles, incluyendo Santa Mónica, Brentwood, Beverly Hills y Venice.
ロサンゼルスの西側の裕福な地域 — サンタモニカ、ブレントウッド、ビバリーヒルズ、ベニスなどを含む。
로스앤젤레스 서쪽의 부유한 지역 — 산타모니카, 브렌트우드, 비벌리힐스, 베니스 등을 포함.

In LA, 'the Westside' refers to the neighborhoods west of the 405 freeway — Santa Monica, Brentwood, Westwood, Beverly Hills, Venice, and surrounding areas. It's associated with wealth, beaches, and a more walkable lifestyle compared to the rest of sprawling LA. 'Westside' also carries cultural weight from hip-hop, where it represents West Coast identity broadly.

在洛杉矶,'the Westside'(西区)指的是405号公路以西的社区——圣莫尼卡、布伦特伍德、韦斯特伍德、比弗利山庄、威尼斯及周边地区。它与财富、海滩以及比洛杉矶其他地方更适合步行的生活方式联系在一起。'Westside'在嘻哈文化中也有文化分量,更广泛地代表着西海岸的身份认同。
En LA, 'the Westside' se refiere a los barrios al oeste de la autopista 405 — Santa Mónica, Brentwood, Westwood, Beverly Hills, Venice y alrededores. Se asocia con la riqueza, las playas y un estilo de vida más peatonal en comparación con el resto de la extensa LA. 'Westside' también tiene peso cultural en el hip-hop, donde representa la identidad de la Costa Oeste en general.
LAで「ウェストサイド」とは、the 405フリーウェイより西の地域を指す — サンタモニカ、ブレントウッド、ウェストウッド、ビバリーヒルズ、ベニスとその周辺。富裕層、ビーチ、LAの他の地域と比べて歩きやすいライフスタイルが連想される。「Westside」はヒップホップでも文化的な重みを持ち、西海岸のアイデンティティを広く表す。
LA에서 '웨스트사이드'는 the 405 프리웨이 서쪽 지역을 가리킨다 — 산타모니카, 브렌트우드, 웨스트우드, 비벌리힐스, 베니스 등이 포함된다. 부유함, 해변, 그리고 거대한 LA의 나머지 지역에 비해 걸어다닐 수 있는 라이프스타일과 연관된다. '웨스트사이드'는 힙합에서도 문화적 무게를 지니며, 넓은 의미에서 서부 해안 정체성을 대표한다.

Examples

  1. We're going to brunch on the Westside — that new spot in Santa Monica.
    我们去西区吃早午餐——圣莫尼卡那家新开的店。
    Vamos a hacer brunch en el Westside — ese sitio nuevo en Santa Mónica.
    ウェストサイドでブランチするんだ — サンタモニカの新しい店。
    웨스트사이드에서 브런치 할 거야 — 산타모니카에 새로 생긴 곳.
  2. Westside traffic on a Friday afternoon is absolutely brutal.
    周五下午西区的交通简直惨不忍睹。
    El tráfico del Westside un viernes por la tarde es absolutamente brutal.
    金曜の午後のウェストサイドの渋滞はマジでひどい。
    금요일 오후 웨스트사이드 교통은 정말 끔찍해.
  3. She moved to the Westside for the beach lifestyle.
    她为了享受海滩生活搬到了西区。
    Se mudó al Westside por el estilo de vida de playa.
    彼女はビーチライフスタイルのためにウェストサイドに引っ越した。
    그녀는 해변 라이프스타일을 위해 웨스트사이드로 이사했어.

Pronunciation

Usage Guide

Context: geography, lifestyle, LA culture

Tone: familiar, geographic

✓ Do Say

  • I'm on the Westside, near Venice.
    我在西区,威尼斯附近。
    Estoy en el Westside, cerca de Venice.
    ウェストサイドにいるよ、ベニスの近く。
    나 웨스트사이드에 있어, 베니스 근처.
  • The Westside has the best brunch spots in LA.
    西区有洛杉矶最好的早午餐店。
    El Westside tiene los mejores sitios para brunch de LA.
    ウェストサイドにはLAで最高のブランチスポットがあるよ。
    웨스트사이드에 LA 최고의 브런치 맛집이 있어.

✗ Don't Say

  • In LA, 'Westside' has a specific geographic meaning — don't use it to mean any western part of any city
    在洛杉矶,'Westside'有特定的地理含义——不要用它来指任何城市的西边
    En LA, 'Westside' tiene un significado geográfico específico — no lo uses para referirte a cualquier parte occidental de cualquier ciudad
    LAでは「Westside」は特定の地理的意味がある — どの街の西側でも使える言葉ではない
    LA에서 '웨스트사이드'는 구체적인 지리적 의미가 있다 — 아무 도시의 서쪽이라는 뜻으로 사용하지 마라

Origin & History

Geographic designation that became culturally significant as LA's western neighborhoods developed into affluent enclaves. Also popularized in hip-hop culture as a broader West Coast identity marker, with the 'W' hand sign made famous by Tupac and West Coast rappers.

Cultural Context

Era: Mid-20th century

Generation: All ages

Social background: Universal

Regional notes: West Los Angeles

More From This Topic

In-N-Out ★★★★★ A beloved California fast-food burger chain that has achi... 420 ★★★★★ A code term for cannabis culture — referring to marijuana... Cali ★★★★★ An informal, affectionate nickname for California — used ... Silicon Valley ★★★★★ The global tech industry hub in the San Francisco Bay Are... Take the freeway ★★★★★ To drive on the highway — a phrase Californians use const... The Golden State ★★★★★ California's official nickname, referencing the Gold Rush...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Regional: California

Practice "The Westside" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free