How do you use "The move" in a sentence?

Getting tacos after the movie is definitely the move. Taking that internship was the move — it led to a full-time offer. Bringing a jacket? That's the move, it's supposed to get cold tonight.

The move

American Slang Term American ★★★★☆ Common Casual

Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci →

Meaning: The best plan or course of action. The thing to do in a given situation.

最佳方案或行动方针。在某种情况下应该做的事。

El mejor plan o la mejor decisión. Lo que hay que hacer en una situación determinada.

最善の計画や行動方針。その状況でやるべきこと。

최선의 계획이나 행동 방침. 주어진 상황에서 해야 할 것.

Calling something 'the move' means it's the best option or the smart play. It can refer to a plan for the evening, a life decision, or a food choice. It implies that among all possibilities, this is the right one. Often used as a recommendation or to validate someone's choice.

说某件事是'the move'意味着它是最佳选择或最明智的做法。可以指晚上的安排、人生决定或食物选择。暗示在所有可能性中，这是最正确的。常用作推荐或认可别人的选择。

Decir que algo es 'the move' significa que es la mejor opción o la jugada inteligente. Puede referirse a un plan para la noche, una decisión vital o una elección de comida. Implica que entre todas las posibilidades, esta es la correcta. Se usa frecuentemente como recomendación o para validar la elección de alguien.

何かを「the move」と呼ぶことは、それが最良の選択肢、賢い判断であることを意味する。夜の予定、人生の決断、食べ物の選択など何にでも使える。あらゆる可能性の中で、これが正しい選択だというニュアンス。推薦として、または誰かの選択を肯定する形でよく使われる。

무언가를 'the move'라고 하면 그것이 최선의 선택이라는 뜻이다. 저녁 계획, 인생의 결정, 음식 선택 등 다양한 상황에서 쓸 수 있다. 모든 가능성 중에서 이것이 올바른 선택이라는 의미를 내포한다. 추천하거나 누군가의 선택을 인정할 때 자주 쓴다.

Examples

Getting tacos after the movie is definitely the move.
看完电影去吃墨西哥卷饼绝对是正确选择。
Ir a por tacos después de la peli es sin duda lo mejor que podemos hacer.
映画の後にタコス食べに行くのは間違いなく正解だね。
영화 끝나고 타코 먹으러 가는 건 확실히 정답이야.
Taking that internship was the move — it led to a full-time offer.
接受那个实习是明智之举——后来拿到了全职offer。
Aceptar esas prácticas fue la mejor decisión — le llevó a una oferta de trabajo fijo.
あのインターンシップを受けたのは正解だった——正社員のオファーにつながった。
그 인턴십 한 건 신의 한 수였어 — 정규직 제안으로 이어졌거든.
Bringing a jacket? That's the move, it's supposed to get cold tonight.
带件外套？这才对，据说今晚会降温。
¿Llevarte una chaqueta? Eso es lo acertado, dicen que esta noche va a hacer frío.
ジャケット持ってく？それが正解だよ、今夜冷えるらしいから。
재킷 챙겨가? 그게 정답이야, 오늘 밤에 추워진다더라.

Pronunciation

Usage Guide

Context: planning, casual conversation, texting

Tone: confident, approving

✓ Do Say

That's the move.
这就对了。
Eso es lo que hay que hacer.
それが正解だよ。
그게 정답이지.
Pizza for dinner is always the move.
晚饭吃披萨永远是最佳选择。
Pizza para cenar siempre es la mejor opción.
夕飯にピザはいつだって正解。
저녁으로 피자는 항상 정답이야.

✗ Don't Say

Don't confuse with physical movement — 'the move' is always about the best plan or decision
不要和身体移动混淆——'the move'始终是指最佳方案或决定
No confundir con movimiento físico — 'the move' siempre se refiere al mejor plan o decisión
物理的な動き（movement）と混同しないように——「the move」は常に最善の計画や判断のこと
물리적인 움직임과 혼동하지 말 것 — 'the move'는 항상 최선의 계획이나 결정을 의미한다

Origin & History

Rooted in AAVE with connections to strategic thinking — making the right 'move' like in chess or a game. Has been used in Black communities since at least the 1990s and entered mainstream slang through hip-hop and social media.

Cultural Context

Era: 1990s-present

Generation: Millennials, Gen Z

Social background: Universal