The deets
Meaning: Short for 'the details' — asking for specific information about a situation, plan, or story.
When someone asks for 'the deets,' they want all the specifics. In dating contexts, this usually means they want to hear everything about a date, a hookup, or a dramatic situation. It's a casual, enthusiastic way of saying 'tell me everything.' It can also be used for practical details like event planning.
Examples
- How was the date? Give me all the deets! 约会怎么样?快全部告诉我!¿Qué tal la cita? ¡Cuéntame todos los detalles!デートどうだった?全部詳しく教えて!데이트 어땠어? 자세히 다 말해 줘!
- What are the deets for tonight? Where are we meeting? 今晚什么安排?在哪碰面?¿Qué plan hay para esta noche? ¿Dónde quedamos?今夜の予定は?どこで待ち合わせ?오늘 밤 계획이 뭐야? 어디서 만나?
- She gave us all the deets about what happened at the party. 她把派对上发生的事全部详细地告诉了我们。Nos contó todos los detalles de lo que pasó en la fiesta.パーティーで何があったか、彼女が全部詳しく教えてくれた。파티에서 무슨 일이 있었는지 그녀가 다 자세히 알려줬어.
Pronunciation
Usage Guide
Context: gossip, planning, friend groups, texting
Tone: eager, casual
✓ Do Say
- Give me the deets!快告诉我细节!¡Dame todos los detalles!詳しく教えて!자세히 다 말해 줘!
- What are the deets for the party?派对的具体安排是什么?¿Qué detalles hay para la fiesta?パーティーの詳細は?파티 세부 사항이 뭐야?
✗ Don't Say
- Too casual for professional or formal settings — use 'details' instead太随意了,不适合专业或正式场合——请用 detailsDemasiado coloquial para entornos profesionales o formales — usa 'details' en su lugarビジネスやフォーマルな場にはカジュアルすぎる——その場合は「details」を使うこと전문적이거나 공식적인 자리에서 쓰기에는 너무 캐주얼하다 — 'details'를 대신 사용할 것
Origin & History
A playful shortening of 'details' that has been used in informal American English since at least the 1990s. Common in teen and young adult speech, it reflects the casual, abbreviated style of American slang.
Cultural Context
Era: 1990s onwards
Generation: Millennials, Gen Z
Social background: Universal
More From This Topic
More from Social Life & Dating
Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free