How do you use "The talking stage" in a sentence?

We're in the talking stage — it's going well but we haven't made it official yet. The talking stage is the worst part of dating. Just tell me if you like me or not. They were in the talking stage for three months before he finally asked her out.

The talking stage

American Slang Term American ★★★★☆ Common informal

Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci →

Meaning: The early phase of getting to know someone romantically, before officially dating.

在正式交往之前，互相了解对方的恋爱初期阶段。

La fase inicial de conocer a alguien románticamente, antes de empezar a salir oficialmente.

正式に付き合う前の、恋愛的に相手を知っていく初期段階。

공식적으로 사귀기 전에 상대를 연애적으로 알아가는 초기 단계.

The talking stage is that period where you're texting constantly, maybe going on dates, but you're not 'together' yet. It can last anywhere from days to months. Many people find it exciting; others find it agonizing. It's become a recognized step in the modern dating process, especially among younger Americans.

Talking stage就是那个你们整天聊个不停、可能也在约会、但还不算'在一起'的阶段。它可以持续几天到几个月不等。很多人觉得这个阶段很激动人心，也有人觉得很煎熬。它已经成为现代约会流程中被广泛认可的一个步骤，尤其是在年轻美国人中。

La 'talking stage' es ese período en el que os escribís constantemente, quizás salís a citas, pero aún no estáis 'juntos'. Puede durar desde días hasta meses. A mucha gente le parece emocionante; a otra le resulta agónico. Se ha convertido en un paso reconocido del proceso moderno de citas, especialmente entre los estadounidenses más jóvenes.

トーキングステージとは、ずっとメッセージのやり取りをして、デートに行くかもしれないけど、まだ「付き合って」はいない期間のこと。数日から数ヶ月続くこともある。ワクワクする人もいれば、もどかしく感じる人もいる。特に若いアメリカ人の間で、現代の恋愛プロセスにおける認知されたステップとなっている。

토킹 스테이지는 끊임없이 문자를 보내고, 데이트도 하지만, 아직 '사귀는' 건 아닌 그 시기다. 며칠에서 몇 달까지 지속될 수 있다. 많은 사람들이 설레는 시기라고 느끼고, 다른 사람들은 괴롭다고 느낀다. 특히 젊은 미국인들 사이에서 현대 데이트 과정의 인정된 단계가 되었다.

Examples

We're in the talking stage — it's going well but we haven't made it official yet.
我们还在互相了解的阶段——进展不错，但还没正式确定关系。
Estamos en la fase de conocernos — va bien pero aún no lo hemos hecho oficial.
今お互いを知っていく段階で、順調だけどまだ正式には付き合ってない。
지금 서로 알아가는 단계야——잘 되고 있는데 아직 공식적이진 않아.
The talking stage is the worst part of dating. Just tell me if you like me or not.
暧昧期是恋爱中最难熬的阶段。直接告诉我你喜不喜欢我不就好了。
La fase de tanteo es la peor parte de ligar. Solo dime si te gusto o no.
この「様子見期間」が恋愛で一番辛い。好きなのかどうかはっきりしてほしい。
이 '썸 단계'가 연애에서 제일 힘들어. 좋아하는지 아닌지 그냥 말해줘.
They were in the talking stage for three months before he finally asked her out.
他们暧昧了三个月，他才终于正式约她。
Estuvieron en la fase de conocerse durante tres meses antes de que él por fin se le declarara.
3ヶ月間お互いを探り合った後、ようやく彼が告白した。
3개월간 서로 탐색하다가 그가 드디어 고백했어.

Pronunciation

Usage Guide

Context: dating, texting, relationship discussions

Tone: casual, sometimes anxious

✓ Do Say

We're in the talking stage.
我们还在暧昧期。
Estamos en la fase de conocernos.
今、お互いを知っていく段階なんだ。
우리 지금 썸 단계야.
How long were you guys in the talking stage?
你们暧昧了多久？
¿Cuánto tiempo estuvisteis en la fase de tanteo?
二人のトーキングステージはどのくらいだった？
너희 둘 썸 단계 얼마나 오래 했어?

✗ Don't Say

Don't use for established couples — it specifically refers to the pre-relationship phase
不要用于已确定关系的情侣——它专指正式恋爱之前的阶段
No lo uses para parejas establecidas — se refiere específicamente a la fase previa a la relación
すでに付き合っているカップルには使わない——交際前の段階を指す表現
이미 사귀는 커플에게는 사용하지 않는다 — 구체적으로 연애 이전 단계를 가리킨다

Origin & History

Became common in the late 2010s as modern dating created more informal pre-relationship phases. Reflects how texting and social media have extended the getting-to-know-you period.

Cultural Context

Era: Late 2010s onwards

Generation: Gen Z, younger Millennials

Social background: Universal