How do you use "Sugar daddy" in a sentence?

She doesn't work — her sugar daddy pays for everything. He's not her boyfriend, he's her sugar daddy. He bought her that car. I need a sugar daddy to pay off my student loans. Just kidding... mostly.

Sugar daddy

American Slang Term American ★★★★☆ Common Casual

Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci →

Meaning: A wealthy older man who lavishes gifts and money on a younger romantic partner.

用礼物和金钱大方供养年轻伴侣的富裕年长男性。

Un hombre mayor y adinerado que colma de regalos y dinero a una pareja sentimental más joven.

若い恋人にプレゼントやお金を惜しみなく注ぐ裕福な年上の男性。

젊은 연인에게 선물과 돈을 아낌없이 쏟아붓는 부유한 나이 든 남성.

A sugar daddy is typically an older, affluent man who financially supports a younger partner (the 'sugar baby') in exchange for companionship, dates, or a relationship. The arrangement can range from traditional dating with expensive gifts to more transactional setups. The term is very common in American pop culture and has spawned an entire subculture with dedicated dating websites.

Sugar daddy通常是指一个年长的富裕男性，用经济支持换取年轻伴侣（即'sugar baby'）的陪伴、约会或恋爱关系。这种安排从传统的带昂贵礼物的约会到更交易性质的关系都有。这个词在美国流行文化中非常常见，催生了一个完整的亚文化和专门的交友网站。

Un 'sugar daddy' es normalmente un hombre mayor y acaudalado que mantiene económicamente a una pareja más joven (el/la 'sugar baby') a cambio de compañía, citas o una relación. El acuerdo puede ir desde citas tradicionales con regalos caros hasta arreglos más transaccionales. El término es muy común en la cultura pop estadounidense y ha generado toda una subcultura con páginas de citas específicas.

シュガーダディとは、交際やデートの見返りに若いパートナー（「シュガーベイビー」）を経済的に援助する年上の裕福な男性のこと。関係性は高価なプレゼント付きの普通のデートから、より取引的な関係まで幅がある。アメリカのポップカルチャーでは非常に一般的で、専用のマッチングサイトまであるサブカルチャーを生み出している。

슈가 대디는 보통 나이가 많고 부유한 남성으로, 교제나 데이트의 대가로 젊은 파트너(슈가 베이비)를 경제적으로 지원한다. 이러한 관계는 비싼 선물이 따르는 전통적인 연애부터 더 거래적인 형태까지 다양하다. 미국 대중문화에서 매우 흔한 용어로, 전용 데이팅 웹사이트가 있는 하나의 하위 문화를 형성했다.

Examples

She doesn't work — her sugar daddy pays for everything.
她不工作——她的金主爸爸替她付所有的账。
Ella no trabaja — su sugar daddy lo paga todo.
彼女は働いてないよ——シュガーダディが全部払ってくれるから。
그녀는 일 안 해 — 슈가 대디가 다 내 주거든.
He's not her boyfriend, he's her sugar daddy. He bought her that car.
他不是她男朋友，是她的金主爸爸。那辆车就是他买的。
No es su novio, es su sugar daddy. Él le compró ese coche.
彼は彼氏じゃなくてシュガーダディだよ。あの車も彼が買ったんだから。
그는 남자친구가 아니라 슈가 대디야. 저 차도 그가 사 준 거야.
I need a sugar daddy to pay off my student loans. Just kidding... mostly.
我需要一个金主爸爸来帮我还学生贷款。开玩笑的……大半是真的。
Necesito un sugar daddy que me pague los préstamos universitarios. Es broma… más o menos.
学生ローン返すためにシュガーダディが欲しいな。冗談だけど……半分本気。
학자금 대출 갚으려면 슈가 대디가 필요해. 농담이야... 반쯤은.

Pronunciation

Usage Guide

Context: dating culture, pop culture, humor

Tone: humorous, sometimes judgmental

✓ Do Say

She found herself a sugar daddy.
她找了个金主爸爸。
Se ha buscado un sugar daddy.
彼女はシュガーダディを見つけたよ。
그녀는 슈가 대디를 찾았어.
I need a sugar daddy — rent is too expensive.
我需要一个金主爸爸——房租太贵了。
Necesito un sugar daddy — el alquiler es demasiado caro.
シュガーダディが欲しいわ——家賃高すぎるもん。
슈가 대디가 필요해 — 월세가 너무 비싸.

✗ Don't Say

Don't seriously call someone's partner their sugar daddy — it implies the relationship is transactional
别正经地叫别人的伴侣金主爸爸——这暗示他们的关系是交易性质的
No llames en serio a la pareja de alguien su sugar daddy — implica que la relación es puramente transaccional
人のパートナーを本気でシュガーダディと呼ばないこと——その関係が金銭目的だと暗示してしまう
누군가의 파트너를 진지하게 슈가 대디라고 부르지 마라 — 관계가 거래적이라는 의미가 된다

Origin & History

First recorded in the 1920s. 'Sugar' has meant money in American slang since the mid-1800s, and 'daddy' was slang for an older male lover. Adolph Spreckels, a wealthy San Francisco sugar heir whose young wife called him 'sugar daddy,' may have popularized the term.

Cultural Context

Era: 1920s onward

Generation: All ages

Social background: Universal