Streetwear

American Slang Term American ★★★★☆ Common informal
Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci

Meaning: A casual fashion style rooted in hip-hop, skate, and urban culture — sneakers, hoodies, graphic tees, and branded items.

根植于嘻哈、滑板和都市文化的休闲时尚风格——球鞋、卫衣、印花T恤和品牌单品。
Un estilo de moda informal enraizado en la cultura hip-hop, skate y urbana: zapatillas, sudaderas con capucha, camisetas gráficas y prendas de marca.
ヒップホップ、スケート、都市文化に根ざしたカジュアルファッション——スニーカー、パーカー、グラフィックTシャツ、ブランドアイテム。
힙합, 스케이트, 도시 문화에 뿌리를 둔 캐주얼 패션 — 스니커즈, 후디, 그래픽 티, 브랜드 아이템.

Streetwear is a fashion movement born from American counterculture that blends elements of hip-hop, skateboarding, surf culture, and Japanese street fashion. Key elements include limited-edition sneakers, oversized hoodies, graphic tees, and brands like Supreme, Off-White, and A Bathing Ape. It's now a multi-billion-dollar industry that influences high fashion.

Streetwear是一场起源于美国反主流文化的时尚运动,融合了嘻哈、滑板、冲浪文化和日本街头时尚的元素。关键要素包括限量版球鞋、宽大卫衣、印花T恤,以及Supreme、Off-White和A Bathing Ape等品牌。如今它已是价值数十亿美元的产业,影响着高级时装。
El streetwear es un movimiento de moda nacido de la contracultura estadounidense que combina elementos del hip-hop, el skateboard, la cultura del surf y la moda callejera japonesa. Sus elementos clave son zapatillas de edición limitada, sudaderas oversize, camisetas gráficas y marcas como Supreme, Off-White y A Bathing Ape. Hoy es una industria multimillonaria que influye en la alta costura.
ストリートウェアは、ヒップホップ、スケートボード、サーフカルチャー、日本のストリートファッションの要素を融合させたアメリカのカウンターカルチャーから生まれたファッションムーブメント。限定スニーカー、オーバーサイズのパーカー、グラフィックTシャツ、シュプリーム、オフホワイト、ア・ベイシング・エイプなどのブランドが主要アイテム。現在では数十億ドル規模の産業となり、ハイファッションにも影響を与えている。
스트릿웨어는 힙합, 스케이트보드, 서핑 문화, 일본 스트리트 패션의 요소를 결합한 미국 반문화에서 탄생한 패션 운동이다. 한정판 스니커즈, 오버사이즈 후디, 그래픽 티, 슈프림·오프화이트·어베이싱에이프 같은 브랜드가 핵심이다. 현재는 하이패션에도 영향을 미치는 수십억 달러 규모의 산업이다.

Examples

  1. His whole wardrobe is streetwear — Supreme hoodies, Jordan 1s, and graphic tees.
    他的衣柜全是潮牌——Supreme的卫衣、AJ1、印花T恤。
    Todo su armario es streetwear: sudaderas de Supreme, Jordan 1 y camisetas gráficas.
    彼のクローゼットは全部ストリートウェアだ——シュプリームのパーカー、ジョーダン1、グラフィックTシャツ。
    그의 옷장은 전부 스트릿웨어야 — 슈프림 후디에 조던 1, 그래픽 티.
  2. Streetwear has gone mainstream. Even luxury brands are doing sneaker collabs now.
    潮流文化已经进入主流了。连奢侈品牌现在都在做球鞋联名。
    El streetwear se ha convertido en mainstream. Incluso las marcas de lujo hacen colaboraciones de zapatillas.
    ストリートウェアはもう主流になった。高級ブランドもスニーカーコラボをやっている。
    스트릿웨어는 이제 메인스트림이 됐다. 명품 브랜드들도 스니커즈 콜라보를 하고 있으니.
  3. She mixed streetwear with high fashion — designer bag with vintage sneakers.
    她把潮牌和高级时装混搭——设计师包配复古球鞋。
    Ella mezcló streetwear con alta costura: bolso de diseño con zapatillas vintage.
    彼女はストリートウェアとハイファッションを融合させた——デザイナーバッグにヴィンテージスニーカーという組み合わせだ。
    그녀는 스트릿웨어와 하이패션을 믹스했다 — 디자이너 백에 빈티지 스니커즈 조합.

Pronunciation

Usage Guide

Context: fashion, youth culture, shopping

Tone: trendy, cultural

✓ Do Say

  • He's into streetwear.
    他喜欢潮牌。
    Le va el streetwear.
    彼はストリートウェアにハマっている。
    그 사람 스트릿웨어 좋아해.
  • That's a clean streetwear fit.
    这身潮牌穿搭很干净利落。
    Menudo outfit de streetwear.
    イケてるストリートウェアのコーデだね。
    깔끔한 스트릿웨어 핏이네.

✗ Don't Say

  • Don't dismiss streetwear as 'just casual clothes' — it's a deliberate aesthetic with deep cultural roots
    不要把潮牌贬低为'就是休闲装'——它是有着深厚文化根基的刻意审美
    No desprecies el streetwear como 'solo ropa informal': es una estética deliberada con profundas raíces culturales
    ストリートウェアを「ただのカジュアル服」と片付けないこと——深い文化的ルーツを持つ意図的な美学である
    스트릿웨어를 '그냥 편한 옷'이라고 무시하지 마라 — 깊은 문화적 뿌리를 가진 의도적인 미학이다

Origin & History

Emerged in 1980s–90s from the intersection of New York hip-hop culture and California skateboarding and surf scenes. Brands like Stüssy, Supreme, and BAPE pioneered the movement. By the 2010s, streetwear had become a dominant force in global fashion.

Cultural Context

Era: 1980s–present

Generation: Millennials and Gen Z

Social background: Universal

More From This Topic

Put together ★★★★★ Looking well-dressed, coordinated, and polished in appear... Sharp ★★★★★ Well-dressed in a crisp, polished way — looking neat and ... Rocking ★★★★★ Wearing something with confidence and making it look good. Vintage ★★★★★ Clothing from a previous era that is valued for its quali... Makeover ★★★★★ A complete transformation of someone's appearance — new h... Fits like a glove ★★★★★ Clothing that fits perfectly — as if it was custom-made f...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Fashion & Appearance

Practice "Streetwear" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free