Rock climbing

American Slang Term American ★★★★★ Very Common Casual
Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci

Meaning: The sport of climbing natural rock faces or artificial walls using hands, feet, and specialized equipment.

使用手脚和专业装备攀登天然岩壁或人工攀岩墙的运动。
El deporte de escalar paredes de roca naturales o muros artificiales usando manos, pies y equipamiento especializado.
手足と専用の道具を使って自然の岩壁や人工の壁を登るスポーツ。
손과 발, 전문 장비를 사용해 자연 암벽이나 인공 벽을 오르는 스포츠.

Rock climbing has gone from a fringe extreme sport to a mainstream fitness activity. Indoor climbing gyms made it accessible to urban dwellers. Outdoor climbing — from bouldering in Bishop to big wall climbing in Yosemite — remains the purest form. 'Do you climb?' is a standard social question in outdoor communities. The climbing community has its own grading systems, vocabulary (beta, crux, send), and culture of mutual support.

攀岩已经从一项小众极限运动变成了主流健身活动。室内攀岩馆让城市居民也能参与。户外攀岩——从Bishop的抱石到优胜美地的大岩壁攀登——仍然是最纯粹的形式。'你攀岩吗?'是户外圈的标准社交问题。攀岩社群有自己的难度等级系统、专业术语(beta、crux、send)以及互相支持的文化。
La escalada ha pasado de ser un deporte extremo minoritario a una actividad fitness generalizada. Los rocódromos interiores la hicieron accesible para los urbanitas. La escalada en exterior — desde el búlder en Bishop hasta las paredes grandes de Yosemite — sigue siendo la forma más pura. '¿Escalas?' es una pregunta social estándar en las comunidades outdoor. La comunidad escaladora tiene sus propios sistemas de graduación, vocabulario (beta, paso clave, encadenar) y una cultura de apoyo mutuo.
ロッククライミングはニッチなエクストリームスポーツから主流のフィットネス活動へと変貌した。インドアクライミングジムが都市生活者にもアクセスしやすくした。アウトドアクライミング――ビショップのボルダリングからヨセミテのビッグウォールクライミングまで――が最も純粋な形として残っている。「クライミングやる?」はアウトドアコミュニティでの定番の社交的質問だ。クライミング界には独自のグレーディングシステム、専門用語(ベータ、核心、センド)、そして互いを支え合う文化がある。
암벽등반은 비주류 익스트림 스포츠에서 주류 피트니스 활동으로 성장했다. 실내 클라이밍 체육관이 도시 거주자들에게 접근성을 열어줬다. 비숍에서의 볼더링부터 요세미티 빅월 클라이밍까지 야외 등반은 가장 순수한 형태로 남아있다. '클라이밍 해?'는 아웃도어 커뮤니티에서 표준적인 사교 질문이다. 클라이밍 커뮤니티에는 고유한 등급 체계, 전문 용어(베타, 크럭스, 센드), 그리고 상호 지원 문화가 있다.

Examples

  1. I started rock climbing at the gym and now I am hooked.
    我在攀岩馆开始玩攀岩,现在完全上瘾了。
    Empecé a hacer escalada en el rocódromo y ahora estoy enganchado.
    ジムでロッククライミングを始めたら、もうハマってしまった。
    체육관에서 암벽등반을 시작했는데 완전 빠져버렸어.
  2. She goes rock climbing outdoors every weekend — real rock, not the gym.
    她每个周末都去户外攀岩——爬真正的岩壁,不是攀岩馆。
    Ella sale a escalar en roca todos los fines de semana — roca de verdad, no el rocódromo.
    彼女は毎週末アウトドアでロッククライミングに行く――ジムじゃなくて本物の岩だ。
    그녀는 매주 주말 야외에서 암벽등반을 해——체육관이 아니라 진짜 바위에서.
  3. Rock climbing is as much mental as physical — you have to trust your feet.
    攀岩和体力一样考验心理——你必须信任你的脚。
    La escalada es tan mental como física — tienes que confiar en tus pies.
    ロッククライミングは体力と同じくらいメンタルが大事――足を信じなきゃいけない。
    암벽등반은 체력만큼이나 멘탈이 중요해——발을 믿어야 해.

Pronunciation

Usage Guide

Context: sports, fitness, outdoors

Tone: enthusiastic, challenging

✓ Do Say

  • I got into rock climbing this year.
    我今年开始玩攀岩了。
    Este año me he metido en la escalada.
    今年ロッククライミングを始めたんだ。
    올해 암벽등반을 시작했어.
  • We should go rock climbing this weekend.
    这个周末我们去攀岩吧。
    Deberíamos ir a escalar este fin de semana.
    今週末ロッククライミング行こうよ。
    이번 주말에 암벽등반 가자.

✗ Don't Say

  • Always emphasize safety — climbing has real risks.
    一定要强调安全——攀岩有真实的风险。
    Siempre hay que recalcar la seguridad — la escalada tiene riesgos reales.
    安全を常に強調しよう――クライミングには本当のリスクがある。
    항상 안전을 강조할 것——클라이밍에는 실질적인 위험이 있다.

Origin & History

Modern recreational rock climbing developed in the late 19th century. Indoor climbing gyms emerged in the 1980s and exploded in the 2010s.

Cultural Context

Era: 1970s–present

Generation: Millennials, Gen Z, Gen X

Social background: Middle class

Regional notes: All regions — gyms everywhere, outdoor climbing in mountain/desert areas

More From This Topic

The great outdoors ★★★★★ Nature and the wilderness, especially as a place for recr... Glamping ★★★★★ Glamorous camping — outdoor accommodation with luxury ame... Off the grid ★★★★★ Living or traveling without connection to public utilitie... Van life ★★★★★ A lifestyle of living and traveling in a converted van, o... Roughing it ★★★★★ Camping or living with minimal comforts and basic conditi... Bucket list ★★★★★ A list of experiences or achievements a person wants to a...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Outdoors & Nature

Practice "Rock climbing" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free