How do you use "Mixed drink" in a sentence?

I'll have a mixed drink — something with vodka and pineapple juice. Mixed drinks get you drunk faster than beer because you can't taste the alcohol. She only drinks mixed drinks — never beer or wine.

Mixed drink

American Slang Term American ★★★★★ Very Common informal

Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci →

Meaning: A cocktail or any alcoholic drink made by combining liquor with mixers like soda, juice, or other ingredients.

鸡尾酒，或任何将烈酒与苏打水、果汁等调配在一起的酒精饮品。

Un cóctel o cualquier bebida alcohólica preparada mezclando licor con refrescos, zumos u otros ingredientes.

カクテル、またはお酒をソーダやジュースなどのミキサーと混ぜて作るアルコール飲料全般。

칵테일, 또는 술에 소다, 주스 등의 믹서를 섞어 만든 알코올 음료 전반.

In American bar culture, a mixed drink is any drink that combines spirits with other ingredients, as opposed to drinking liquor 'neat' or 'on the rocks.' Americans use 'mixed drink' more broadly than 'cocktail,' which implies a more specific recipe. Ordering a 'rum and Coke' or a 'vodka cranberry' are classic American mixed drinks.

在美国酒吧文化中，mixed drink是指将烈酒与其他配料混合调制的饮品，区别于纯饮（neat）或加冰（on the rocks）。美国人使用'mixed drink'的范围比'cocktail'更广，后者通常指有特定配方的酒。点一杯'朗姆可乐'或'伏特加蔓越莓'都是经典的美式调酒。

En la cultura de bar americana, un mixed drink es cualquier bebida que combina destilados con otros ingredientes, a diferencia de beber el licor 'solo' o 'con hielo'. Los americanos usan 'mixed drink' de forma más amplia que 'cocktail', que implica una receta más específica. Pedir un 'ron con Coca-Cola' o un 'vodka con arándanos' son combinados americanos clásicos.

アメリカのバー文化では、ミックスドリンクとはスピリッツを他の材料と組み合わせた飲み物全般を指し、お酒をストレート（「neat」）やロック（「on the rocks」）で飲むのとは対照的。アメリカ人は、特定のレシピを暗示する「cocktail」よりも「mixed drink」をより広い意味で使う。「ラムコーク」や「ウォッカクランベリー」はアメリカの定番ミックスドリンクだ。

미국 바 문화에서 믹스드 드링크는 술을 '니트(스트레이트)'나 '온 더 록스(얼음만)'로 마시는 것과 달리, 증류주에 다른 재료를 섞은 음료 전부를 가리킨다. 미국인들은 특정 레시피를 의미하는 '칵테일'보다 '믹스드 드링크'를 더 넓은 의미로 사용한다. '럼 앤 코크'나 '보드카 크랜베리'가 대표적인 미국식 믹스드 드링크다.

Examples

I'll have a mixed drink — something with vodka and pineapple juice.
给我来杯调酒吧——用伏特加加菠萝汁调的那种。
Ponme un combinado: algo con vodka y zumo de piña.
ミックスドリンクにして — ウォッカとパイナップルジュースの何かがいいな。
믹스드 드링크로 할게 — 보드카에 파인애플 주스 넣은 거로.
Mixed drinks get you drunk faster than beer because you can't taste the alcohol.
调酒比啤酒上头快，因为你尝不出酒精味。
Los combinados te emborrachan más rápido que la cerveza porque no se nota el alcohol.
ミックスドリンクはアルコールの味がしないからビールより酔いが早い。
믹스드 드링크는 알코올 맛이 안 나니까 맥주보다 빨리 취해.
She only drinks mixed drinks — never beer or wine.
她只喝调酒——啤酒和葡萄酒都不碰。
Ella solo bebe combinados: nunca cerveza ni vino.
彼女はミックスドリンクしか飲まない — ビールもワインも飲まないの。
그녀는 믹스드 드링크만 마셔 — 맥주도 와인도 안 마셔.

Pronunciation

Usage Guide

Context: bars, restaurants, parties

Tone: casual, practical

✓ Do Say

I'm in the mood for a mixed drink.
我想来杯调酒。
Me apetece un combinado.
ミックスドリンクの気分だな。
믹스드 드링크 한 잔 하고 싶은 기분이야.
What mixed drinks do you make?
你们这有什么调酒？
¿Qué combinados preparáis?
ミックスドリンクは何が作れますか？
여기 어떤 믹스드 드링크 만들어줘요?

✗ Don't Say

A craft cocktail bartender might bristle at their complex creation being called a 'mixed drink' — it's a casual term
精品鸡尾酒调酒师可能会介意自己的精心之作被叫做'调酒'——这是个比较随意的说法
Un barman de coctelería artesanal podría molestarse si llamas a su elaborada creación un 'combinado': es un término informal.
クラフトカクテルのバーテンダーは、手の込んだ作品を「ミックスドリンク」と呼ばれると嫌がるかもしれない — カジュアルな表現だから
크래프트 칵테일 바텐더는 자신의 복잡한 창작품을 '믹스드 드링크'라고 부르면 기분 나빠할 수 있습니다 — 캐주얼한 표현입니다

Origin & History

Standard American bar terminology. The term distinguishes combined drinks from straight liquor, beer, or wine. Has been common in American bar culture since Prohibition-era speakeasies.

Cultural Context

Era: Prohibition era onwards

Generation: All ages (21+)

Social background: Universal