Gratitude journal

American Slang Term American ★★★★☆ Common Casual
Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci

Meaning: A journal where you write things you are grateful for, used as a mental health and mindfulness practice.

一本写下感恩之事的日记,用作心理健康和正念练习。
Un diario en el que escribes cosas por las que estás agradecido, utilizado como práctica de salud mental y mindfulness.
感謝していることを書き留めるノート。メンタルヘルスやマインドフルネスの実践として使われる。
감사하는 것들을 적는 일기장. 정신 건강과 마음 챙김 실천 수단으로 사용된다.

Gratitude journals became a cornerstone of the self-improvement movement. The idea is simple: write 3–5 things you are grateful for each day to rewire your brain for positivity. Oprah popularized the practice in the 1990s, and it exploded again with the wellness movement of the 2010s. 'I started a gratitude journal' signals you are working on yourself. Some people swear by it; others see it as oversimplified toxic positivity.

感恩日记成为自我提升运动的基石。方法很简单:每天写下3到5件你感恩的事,以此重塑大脑的积极思维。奥普拉在1990年代推广了这个做法,到2010年代的养生运动中再次爆火。'我开始写感恩日记了'意味着你在修炼自己。有些人对此深信不疑;另一些人则认为这不过是过度简化的毒鸡汤。
Los diarios de gratitud se convirtieron en un pilar del movimiento de superación personal. La idea es simple: escribe entre 3 y 5 cosas por las que estés agradecido cada día para reprogramar tu cerebro hacia la positividad. Oprah popularizó la práctica en los años 90 y volvió a explotar con el movimiento de bienestar de la década de 2010. 'He empezado un diario de gratitud' es una señal de que estás trabajando en ti mismo. Algunos juran por ello; otros lo ven como positividad tóxica simplificada.
感謝日記は自己啓発ムーブメントの柱となった。毎日感謝していることを3〜5個書くことで脳をポジティブに書き換えるというもの。オプラが1990年代に広め、2010年代のウェルネスブームで再び爆発的に流行。「感謝日記を始めた」と言えば、自分磨きに取り組んでいるサイン。効果を絶賛する人もいれば、単純化しすぎた毒のあるポジティブさだと見る人もいる。
감사 일기는 자기계발 운동의 핵심이 되었다. 개념은 간단하다: 매일 감사한 것 3~5가지를 적어서 뇌를 긍정적으로 재배선하는 것이다. 오프라가 1990년대에 이 습관을 대중화했고, 2010년대 웰빙 운동과 함께 다시 폭발적으로 유행했다. '감사 일기를 시작했어'는 자기 자신을 개선하고 있다는 신호다. 맹신하는 사람도 있고, 단순화된 독성 긍정주의라고 보는 사람도 있다.

Examples

  1. My therapist told me to keep a gratitude journal and it actually helps.
    我的心理咨询师让我写感恩日记,结果真的有用。
    Mi terapeuta me dijo que llevara un diario de gratitud y realmente me ayuda.
    セラピストに感謝日記をつけるよう言われたけど、実際に効果がある。
    상담사가 감사 일기를 쓰라고 했는데, 실제로 효과가 있다.
  2. I write in my gratitude journal every morning — even if it is just 'grateful for coffee.
    我每天早上都写感恩日记——哪怕只是写'感恩咖啡'。
    Escribo en mi diario de gratitud cada mañana, aunque sea solo 'agradecida por el café'.
    毎朝感謝日記を書いている——「コーヒーに感謝」だけの日もあるけど。
    매일 아침 감사 일기를 쓴다——'커피에 감사'만 적는 날도 있지만.
  3. She credits her gratitude journal with getting her through a really dark time.
    她说是感恩日记帮她度过了一段非常黑暗的时期。
    Ella atribuye a su diario de gratitud el haberla ayudado a superar una época muy oscura.
    彼女は本当に辛い時期を感謝日記のおかげで乗り越えられたと言っている。
    그녀는 정말 힘든 시기를 감사 일기 덕분에 버텨냈다고 말한다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: mental health, wellness, self-improvement

Tone: reflective, positive

✓ Do Say

  • I started a gratitude journal.
    我开始写感恩日记了。
    He empezado un diario de gratitud.
    感謝日記を始めたんだ。
    감사 일기를 쓰기 시작했어.
  • Writing in my gratitude journal helps me stay grounded.
    写感恩日记帮助我保持内心平静。
    Escribir en mi diario de gratitud me ayuda a mantener los pies en la tierra.
    感謝日記を書くと気持ちが落ち着く。
    감사 일기를 쓰면 마음이 안정돼.

✗ Don't Say

  • Do not use to dismiss real problems — gratitude journaling is a supplement, not a cure.
    不要用它来忽视真正的问题——感恩日记是辅助手段,不是万能药。
    No lo uses para minimizar problemas reales: el diario de gratitud es un complemento, no una cura.
    本当の問題を軽視するために使わないこと——感謝日記は補助的なもので、万能薬ではない。
    실제 문제를 무시하는 데 사용하지 말 것——감사 일기는 보조 수단이지 치료법이 아니다.

Origin & History

The practice has roots in Stoic philosophy. Oprah Winfrey popularized gratitude journaling in 1996. The 2010s wellness movement brought it back.

Cultural Context

Era: 2010s–present

Generation: Millennials, Gen Z

Social background: Middle class

Regional notes: All regions — wellness culture

More From This Topic

Gains ★★★★★ Muscle growth and physical progress from working out. Detox ★★★★★ A period of cleansing the body of toxins, or stopping con... Leg day ★★★★★ The day in a workout routine dedicated to training legs. Cheat day ★★★★★ A designated day when someone on a strict diet eats whate... Mental health day ★★★★★ A day off work or school taken specifically to rest and c... Triggered ★★★★★ Having an intense emotional reaction to something that re...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Health & Wellness

Practice "Gratitude journal" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free