Double major

American Slang Term American ★★★★☆ Common Neutral
Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci

Meaning: Completing two different majors simultaneously for a single bachelor's degree.

在一个学士学位中同时完成两个不同专业的学习。
Completar dos especialidades diferentes a la vez para un único título de grado.
一つの学士号取得のために、二つの異なる専攻を同時に履修すること。
하나의 학사 학위를 위해 두 개의 다른 전공을 동시에 이수하는 것.

A double major is the overachiever's flex. 'I am double-majoring in economics and computer science' means you are doing the work of two full academic programs. It requires careful course planning, more credits, and possibly extra semesters. Some combinations are strategic (business + engineering); others are passion-driven (art + biology). 'That is a lot' is the standard response. Double majors can be impressive on a resume but exhausting in practice. Triple majors exist but are legendary.

双学位是学霸的炫耀方式。'我双修经济学和计算机科学'意味着你在做两个完整学术项目的工作量。这需要精心规划课程、修更多学分,可能还要多读一两个学期。有些组合是策略性的(商科+工程),有些则是出于热爱(艺术+生物)。'那工作量可真大'是标准回应。双学位在简历上很加分,但实际操作起来累人。三学位虽然存在,但堪称传奇。
La doble especialidad es el alarde del empollón ambicioso. «Estoy haciendo doble especialidad en economía e informática» significa que estás haciendo el trabajo de dos programas académicos completos. Requiere una planificación cuidadosa de las asignaturas, más créditos y posiblemente semestres extra. Algunas combinaciones son estratégicas (empresariales + ingeniería); otras son por pasión (arte + biología). «Eso es mucho» es la respuesta habitual. La doble especialidad puede resultar impresionante en un currículum, pero es agotadora en la práctica. Las triples especialidades existen, pero son legendarias.
ダブルメジャーは努力家のアピールである。「I'm double-majoring in economics and computer science」は、二つの完全な学術プログラム分の勉強をしているということ。慎重な履修計画、より多くの単位、場合によっては追加の学期が必要になる。戦略的な組み合わせ(ビジネス+工学)もあれば、情熱に基づくもの(美術+生物学)もある。「それは大変だね」が定番の反応。ダブルメジャーは履歴書では印象的だが、実際にはとても消耗する。トリプルメジャーも存在するが、伝説的な存在である。
복수 전공은 노력파의 자랑이다. '경제학과 컴퓨터 과학을 복수 전공하고 있어'는 두 개의 완전한 학업 프로그램의 과제를 하고 있다는 뜻이다. 신중한 수강 계획, 더 많은 학점, 그리고 경우에 따라 추가 학기가 필요하다. 어떤 조합은 전략적이고(경영 + 공학), 어떤 조합은 열정에 기반한다(미술 + 생물학). '그거 엄청 많다'가 표준적인 반응이다. 복수 전공은 이력서에서 인상적일 수 있지만 실제로는 힘들다. 삼중 전공도 존재하지만 전설적이다.

Examples

  1. She is double-majoring in psychology and neuroscience — it is a lot of work.
    她双修心理学和神经科学——课业量非常大。
    Ella está haciendo doble especialidad en psicología y neurociencia — es muchísimo trabajo.
    彼女は心理学と神経科学のダブルメジャーをしている——かなりの勉強量だ。
    그녀는 심리학과 신경과학 복수 전공을 하고 있다 — 공부량이 어마어마하다.
  2. I am considering a double major but I do not want to be in college for five years.
    我在考虑双学位,但不想在大学待五年。
    Estoy pensando en hacer doble especialidad, pero no quiero estar cinco años en la universidad.
    ダブルメジャーを考えているけど、5年も大学にいたくない。
    복수 전공을 고려 중인데 대학에 5년이나 다니고 싶지는 않다.
  3. His double major in CS and math made him extremely hireable.
    他双修计算机科学和数学,找工作时特别吃香。
    Su doble especialidad en informática y matemáticas le hizo tremendamente atractivo para las empresas.
    彼のコンピュータサイエンスと数学のダブルメジャーのおかげで、就職にとても有利だった。
    그의 컴퓨터 과학과 수학 복수 전공 덕분에 취업에 매우 유리했다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: academics, career, ambition

Tone: ambitious, impressed

✓ Do Say

  • What are you double-majoring in?
    你双修的是什么?
    ¿En qué haces la doble especialidad?
    何と何のダブルメジャーなの?
    복수 전공 뭘 하고 있어?
  • A double major is impressive.
    双学位很厉害。
    Una doble especialidad es impresionante.
    ダブルメジャーはすごいね。
    복수 전공 대단하다.

✗ Don't Say

  • Do not assume double majoring is always the best path — focus matters too.
    不要以为双学位一定是最好的选择——专注也很重要。
    No asumas que la doble especialidad es siempre el mejor camino — la concentración también importa.
    ダブルメジャーが常に最善の道とは限らない——一つに集中することも大切だ。
    복수 전공이 항상 최선의 길이라고 단정하지 마라 — 집중도 중요하다.

Origin & History

Made possible by the American credit-hour system and elective curriculum structure, double majoring became increasingly popular in the 1980s-90s as the job market grew more competitive. A 2015 study found that roughly 25% of American bachelor's degree holders had completed a double major. The practice is enabled by the relatively high credit-hour requirement (120+) at American universities, giving students room to fulfill two sets of major requirements — a flexibility rarely available in European or Asian university systems.

Cultural Context

Era: 1970s–present

Generation: All generations (students)

Social background: Universal

Regional notes: All regions

More From This Topic

Freshman fifteen ★★★★★ The supposed 15 pounds of weight gain during a student's ... Pulling an all-nighter ★★★★★ Staying up all night to study, work on a project, or party. Frat ★★★★★ Short for fraternity — a social organization for male col... Pregame ★★★★★ To drink alcohol before going out to a party, bar, or event. Dorm room ★★★★★ A shared bedroom in a college dormitory, typically small ... Office hours ★★★★★ Scheduled times when a professor is available in their of...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from College Life

Practice "Double major" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free