DJ

American Slang Term American ★★★★★ Very Common informal
Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci

Meaning: Disc jockey — someone who plays and mixes recorded music at clubs, parties, or on the radio.

唱片骑师——在夜店、派对或电台播放和混音录制音乐的人。
Disc jockey: alguien que pone y mezcla música grabada en clubs, fiestas o en la radio.
ディスクジョッキー——クラブやパーティー、ラジオで録音音楽をかけてミックスする人。
디스크 자키 — 클럽, 파티, 라디오에서 녹음된 음악을 틀고 믹싱하는 사람.

In American party culture, the DJ is the person who controls the music and, by extension, the energy of the entire event. A great DJ reads the crowd and knows exactly when to play what. American DJ culture ranges from wedding DJs to club DJs to international superstars like DJ Khaled. 'DJ' is also used as a verb — 'Who's DJing tonight?'

在美国派对文化中,DJ是掌控音乐的人,也就掌控了整个活动的氛围。优秀的DJ能读懂人群的情绪,精准地知道何时放什么歌。美国的DJ文化从婚礼DJ到夜店DJ再到像DJ Khaled这样的国际巨星,范围很广。'DJ'也用作动词——'Who's DJing tonight?(今晚谁来打碟?)'
En la cultura fiestera americana, el DJ es la persona que controla la música y, por extensión, la energía de todo el evento. Un buen DJ lee al público y sabe exactamente qué poner en cada momento. La cultura del DJ en EE. UU. abarca desde los DJ de bodas hasta los de clubs, pasando por superestrellas internacionales como DJ Khaled. 'DJ' también se usa como verbo: 'Who's DJing tonight?' (¿Quién pincha esta noche?).
アメリカのパーティー文化では、DJは音楽をコントロールする人であり、それはつまりイベント全体のエネルギーを左右する人。優れたDJは会場の空気を読み、いつ何をかけるべきか正確にわかっている。アメリカのDJ文化は、結婚式のDJからクラブDJ、DJキャレドのような国際的スーパースターまで幅広い。「DJ」は動詞としても使われ、「Who's DJing tonight?(今夜のDJは誰?)」のように言う。
미국 파티 문화에서 DJ는 음악을 컨트롤하고, 그에 따라 이벤트 전체의 에너지를 좌우하는 사람이다. 훌륭한 DJ는 관중을 읽고 언제 어떤 곡을 틀어야 하는지 정확히 안다. 미국 DJ 문화는 웨딩 DJ부터 클럽 DJ, DJ 칼리드 같은 세계적 스타까지 다양하다. 'DJ'는 동사로도 쓰인다 — '오늘 밤 누가 DJing 해?'

Examples

  1. The DJ at that club was amazing — she played nothing but hits.
    那家夜店的DJ太厉害了——全放的金曲。
    La DJ de aquel club era increíble: solo puso temazos.
    あのクラブのDJは最高だった——ヒット曲しかかけなかった。
    그 클럽 DJ 진짜 대박이었어 — 히트곡만 틀었거든.
  2. Who's DJing the wedding? Please don't let Uncle Steve do it again.
    婚礼DJ谁来?求你别再让史蒂夫叔叔上了。
    ¿Quién va a ser el DJ de la boda? Por favor, que no sea el tío Steve otra vez.
    結婚式のDJ誰がやるの?お願いだからスティーブおじさんはやめて。
    결혼식 DJ 누가 해? 제발 스티브 삼촌한테 또 시키지 마.
  3. The DJ played my request and the whole crowd vibed with it.
    DJ放了我点的歌,全场都跟着嗨起来了。
    El DJ puso la canción que pedí y a todo el público le encantó.
    DJがリクエスト曲をかけてくれて、会場全体が盛り上がった。
    DJ가 내 신청곡을 틀어줬는데 관객 전체가 좋아했어.

Pronunciation

Usage Guide

Context: clubs, parties, events

Tone: casual, appreciative

✓ Do Say

  • The DJ is killing it tonight.
    今晚的DJ太猛了。
    El DJ lo está petando esta noche.
    今夜のDJ最高だね。
    DJ 오늘 밤 진짜 잘해.
  • Request a song from the DJ.
    跟DJ点首歌。
    Pídele una canción al DJ.
    DJに曲リクエストして。
    DJ한테 노래 신청해.

✗ Don't Say

  • Don't interrupt a DJ mid-set to request songs — there's usually a process for requests
    别在DJ打碟的时候打断他们去点歌——通常有专门的点歌方式
    No interrumpas al DJ a mitad de sesión para pedir canciones: suele haber un sistema para las peticiones.
    セットの途中でDJにリクエストしに行かないこと——リクエストには通常、所定の方法がある
    DJ가 공연 중일 때 끼어들어 곡 신청하지 마세요 — 보통 신청 절차가 따로 있습니다

Origin & History

From 'disc jockey,' coined in the 1930s for radio broadcasters who played records. The club/party DJ role evolved through disco culture in the 1970s and hip-hop culture in the 1980s.

Cultural Context

Era: 1970s club culture onwards

Generation: All ages

Social background: Universal

More From This Topic

Pregaming ★★★★★ Drinking alcohol before going out to a bar, club, or even... Wasted ★★★★★ Extremely drunk to the point of being barely functional. Tipsy ★★★★★ Slightly drunk — feeling the effects of alcohol but still... Blacked out ★★★★★ So drunk that you have no memory of what happened — exper... Lightweight ★★★★★ Someone who gets drunk very quickly or can't handle much ... Beer pong ★★★★★ A popular American drinking game where players throw ping...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Partying & Nightlife

Practice "DJ" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free