How do you use "Dapper" in a sentence?

Grandpa looked so dapper in his navy suit at the wedding. He's the most dapper guy in the office — always in a pressed shirt with matching socks. There's something about a dapper man in a well-fitted blazer that just hits different.

Dapper

American Slang Term American ★★★☆☆ Moderate informal

Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci →

Meaning: A man who is neatly and stylishly dressed, looking polished and well-groomed.

衣着整洁、风度翩翩的男性，看起来精致而注重仪表。

Un hombre que viste de forma pulcra y elegante, con aspecto refinado y bien cuidado.

きちんとしたおしゃれな服装で、洗練されて身だしなみの整った男性。

깔끔하고 세련되게 옷을 입은 남자. 단정하고 잘 가꾼 모습.

Dapper specifically describes men who dress well with a classic, refined sense of style. Think clean haircut, tailored clothes, and attention to details like pocket squares and cufflinks. It carries a slightly old-fashioned charm and implies elegance rather than trendiness.

Dapper专门形容穿着讲究、有经典精致品味的男性。想象一下利落的发型、合身的衣服、以及对口袋巾和袖扣等细节的关注。它带有一种略微复古的优雅魅力，强调的是优雅而非潮流。

Dapper describe específicamente a hombres que visten bien con un estilo clásico y refinado. Piensa en corte de pelo cuidado, ropa a medida y atención a detalles como pañuelos de bolsillo y gemelos. Lleva un encanto ligeramente anticuado e implica elegancia más que tendencia.

「ダッパー」は、クラシックで洗練されたセンスで着こなす男性を表す言葉。きれいな髪型、テーラードの服、ポケットチーフやカフスボタンなどの細部へのこだわりを連想させる。少しレトロな魅力があり、流行よりもエレガンスを示す。

'대퍼'는 클래식하고 세련된 스타일 감각으로 옷을 잘 입는 남성을 특별히 묘사한다. 깔끔한 헤어스타일, 맞춤 옷, 포켓스퀘어나 커프스링크 같은 디테일에 신경 쓰는 모습을 떠올리면 된다. 약간 클래식한 매력이 있으며, 트렌디함보다는 우아함을 내포한다.

Examples

Grandpa looked so dapper in his navy suit at the wedding.
爷爷穿着深蓝色西装参加婚礼，看起来非常绅士。
El abuelo iba elegantísimo con su traje azul marino en la boda.
おじいちゃんは結婚式でネイビーのスーツがとてもダンディだった。
할아버지가 결혼식에서 네이비 수트를 입으니까 정말 멋있었어.
He's the most dapper guy in the office — always in a pressed shirt with matching socks.
他是办公室里最讲究的男士——总是穿着熨好的衬衫配搭配好的袜子。
Es el tío más elegante de la oficina — siempre con camisa planchada y calcetines a juego.
彼はオフィスで一番ダンディな男だ——いつもアイロンのかかったシャツにお揃いの靴下。
그는 사무실에서 가장 멋진 남자야 — 항상 다림질된 셔츠에 양말까지 맞춰 신어.
There's something about a dapper man in a well-fitted blazer that just hits different.
一个穿着合身西装外套的绅士男人，就是有一种别样的魅力。
Hay algo especial en un hombre elegante con un blazer bien ajustado que simplemente impacta.
体にフィットしたブレザーを着たダンディな男性には、何か特別な魅力がある。
핏 좋은 블레이저를 입은 멋진 남자에게는 뭔가 특별한 매력이 있어.

Pronunciation

Usage Guide

Context: compliments, formal events, men's fashion

Tone: admiring, classic

✓ Do Say

You look very dapper today.
你今天看起来很绅士。
Hoy vas muy elegante.
今日はとてもダンディだね。
오늘 정말 멋지다.
He's always so dapper.
他总是那么风度翩翩。
Siempre va tan elegante.
彼はいつもダンディだね。
그는 항상 멋져.

✗ Don't Say

Primarily used for men — calling a woman 'dapper' sounds unusual in American English
主要用于男性——在美式英语中称女性为'dapper'会显得很奇怪
Se usa principalmente para hombres — llamar 'dapper' a una mujer suena inusual en inglés americano
主に男性に使う言葉——アメリカ英語で女性に「ダッパー」と言うのは違和感がある
주로 남성에게 쓰는 표현이다 — 미국 영어에서 여성에게 'dapper'라고 하면 어색하게 들린다

Origin & History

English word from the 15th century, likely from Dutch or German 'dapper' meaning brave or strong. In American English, it evolved to mean well-dressed and neat, particularly for men. Popular in early 20th-century American fashion vocabulary.

Cultural Context

Era: Early 20th century onwards

Generation: All ages

Social background: Universal