College bookstore

American Slang Term American ★★★★★ Very Common Casual
Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci

Meaning: A campus store selling textbooks, school merchandise, and supplies — often at steep markups.

销售教科书、校园周边和文具用品的校园商店——通常价格高得离谱。
Una tienda en el campus que vende libros de texto, productos con el logo de la universidad y material escolar, a menudo con precios muy inflados.
教科書、学校グッズ、用品を販売するキャンパス内の書店で、しばしば大幅に割高。
교과서, 학교 굿즈, 학용품을 판매하는 캠퍼스 내 서점으로, 가격이 크게 비싼 경우가 많다.

The college bookstore is where dreams of a manageable budget go to die. Textbooks cost $200+ each, and you need four or five per semester. 'I spent $800 at the bookstore' is a typical opening-week trauma. The bookstore also sells overpriced school merchandise — hoodies, mugs, bumper stickers. Smart students buy used books, rent, or find PDFs online. The bookstore buyback at end of semester offers insultingly low prices. Amazon and Chegg have disrupted the traditional bookstore model.

大学书店是预算美梦破碎的地方。教科书每本200多美元,每学期要买四五本。'我在书店花了800美元'是开学第一周的典型创伤。书店还卖高价校园周边——卫衣、马克杯、汽车贴纸。聪明的学生买二手书、租书或者在网上找PDF。学期末书店的回购价低得令人发指。亚马逊和Chegg已经颠覆了传统书店的模式。
La librería del campus es donde los sueños de un presupuesto razonable van a morir. Los libros de texto cuestan más de 200 dólares cada uno y necesitas cuatro o cinco por semestre. «Me gasté 800 dólares en la librería» es un trauma habitual de la primera semana. La librería también vende productos universitarios a precios desorbitados: sudaderas, tazas, pegatinas. Los estudiantes espabilados compran libros de segunda mano, los alquilan o buscan PDF en internet. La recompra de libros a final de semestre ofrece precios insultantemente bajos. Amazon y Chegg han revolucionado el modelo de la librería universitaria tradicional.
大学の書店は、予算管理の夢が砕け散る場所だ。教科書は1冊200ドル以上で、1学期に4〜5冊必要。「書店で800ドル使った」は新学期あるあるのトラウマだ。書店はまた、割高な学校グッズも売っている——パーカー、マグカップ、バンパーステッカー。賢い学生は中古品を買い、レンタルするか、ネットでPDFを探す。学期末の書店の買い取りは、侮辱的なほどの安値を提示する。Amazonやcheggが従来の大学書店のビジネスモデルを変えてしまった。
대학 서점은 관리 가능한 예산의 꿈이 무너지는 곳이다. 교과서 한 권이 200달러 이상이고, 한 학기에 네다섯 권이 필요하다. '서점에서 800달러를 썼어'는 개강 첫 주의 전형적인 트라우마다. 서점은 비싼 학교 굿즈 — 후드티, 머그컵, 범퍼 스티커 — 도 판매한다. 똑똑한 학생들은 중고책을 사거나, 대여하거나, 온라인에서 PDF를 찾는다. 학기 말 서점 매입 가격은 모욕적으로 낮다. 아마존과 Chegg이 전통적인 대학 서점 모델을 뒤흔들었다.

Examples

  1. I spent $600 at the bookstore and I only bought five books.
    我在书店花了600美元,结果才买了五本书。
    Me gasté 600 dólares en la librería del campus y solo compré cinco libros.
    書店で600ドル使ったのに、5冊しか買ってない。
    서점에서 600달러를 썼는데 5권밖에 안 샀다.
  2. The bookstore offered me $8 for a book I paid $150 for — criminal.
    书店说150美元买的书只能回收8美元——简直是抢钱。
    La librería me ofreció 8 dólares por un libro que me costó 150 — un robo.
    書店は150ドルで買った本を8ドルで引き取ると言ってきた。詐欺だ。
    서점이 150달러에 산 책을 8달러에 사겠다고 했다. 사기다.
  3. Nobody buys new textbooks from the bookstore anymore — everyone uses Chegg.
    现在没人在书店买新教科书了——大家都用Chegg。
    Ya nadie compra libros nuevos en la librería del campus — todo el mundo usa Chegg.
    もう誰も書店で新品の教科書は買わない。みんなCheggを使ってる。
    이제 서점에서 새 교과서를 사는 사람은 없다. 다들 Chegg을 쓴다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: college, textbooks, expenses

Tone: frustrated, practical

✓ Do Say

  • The bookstore is a rip-off.
    书店简直是宰人。
    La librería del campus es un timo.
    大学の書店はぼったくりだ。
    서점은 바가지야.
  • Buy used books — avoid the bookstore.
    买二手书吧——别去书店。
    Compra libros de segunda mano — evita la librería del campus.
    中古の本を買おう。書店は避けて。
    중고책을 사 — 서점은 피해.

✗ Don't Say

  • Textbook costs are a real financial burden — do not dismiss complaints.
    教科书费用确实是沉重的经济负担——不要对抱怨不以为然。
    El coste de los libros de texto es una carga económica real — no desestimes las quejas.
    教科書の費用は本当に経済的な負担だ。不満を軽視しないように。
    교과서 비용은 실질적인 경제적 부담이다 — 불만을 가볍게 여기지 마라.

Origin & History

College bookstores have existed since early American universities. Textbook prices have risen dramatically since the 1990s, making the bookstore a symbol of college cost frustration.

Cultural Context

Era: 1900s–present

Generation: All generations (students)

Social background: Universal

Regional notes: All regions

More From This Topic

Freshman fifteen ★★★★★ The supposed 15 pounds of weight gain during a student's ... Pulling an all-nighter ★★★★★ Staying up all night to study, work on a project, or party. Frat ★★★★★ Short for fraternity — a social organization for male col... Pregame ★★★★★ To drink alcohol before going out to a party, bar, or event. Dorm room ★★★★★ A shared bedroom in a college dormitory, typically small ... Office hours ★★★★★ Scheduled times when a professor is available in their of...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from College Life

Practice "College bookstore" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free