Clickbait

American Slang Term American ★★★★★ Very Common informal
Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci

Meaning: Sensationalized or misleading headlines designed to get you to click on a link.

为了诱导你点击链接而设计的夸张或误导性标题。
Titulares sensacionalistas o engañosos diseñados para que hagas clic en un enlace.
クリックさせるために作られた、大げさで誤解を招く見出しやコンテンツ。
클릭을 유도하기 위해 만들어진 자극적이거나 오해를 불러일으키는 제목이나 콘텐츠.

Clickbait uses exaggerated, shocking, or curiosity-gap headlines to lure readers into clicking. 'You won't BELIEVE what happened next!' is classic clickbait. It's widely criticized but extremely effective. The term is now used broadly to describe anything intentionally misleading or overly sensational designed to grab attention.

标题党使用夸张的、耸人听闻的或制造悬念的标题来引诱读者点击。'你绝对想不到接下来发生了什么!'就是经典的标题党。虽然广受批评,但效果极好。这个词现在被广泛使用,形容任何故意误导或过度夸张以博取眼球的内容。
El clickbait utiliza titulares exagerados, impactantes o que despiertan la curiosidad para atraer a los lectores a hacer clic. '¡No vas a CREER lo que pasó después!' es el clickbait clásico. Es muy criticado pero extremadamente efectivo. El término se usa ahora de forma amplia para describir cualquier cosa intencionadamente engañosa o excesivamente sensacionalista diseñada para captar la atención.
クリックベイトとは、大げさで衝撃的な、あるいは「続きが気になる」型の見出しで読者をクリックに誘導する手法のこと。「次に起きたことが信じられない!」は典型的なクリックベイトだ。広く批判されているが、効果は絶大。現在ではこの言葉は、注目を集めるために意図的に誤解を招いたり過剰に煽ったりするもの全般を指すようになっている。
클릭베이트는 과장되거나 충격적이거나 호기심을 자극하는 제목으로 독자가 클릭하도록 유인한다. '다음에 무슨 일이 일어났는지 믿지 못할 거예요!'가 대표적인 클릭베이트다. 널리 비판받지만 매우 효과적이다. 이 용어는 이제 관심을 끌기 위해 의도적으로 오해를 불러일으키거나 과도하게 자극적인 모든 것을 묘사하는 데 넓게 사용된다.

Examples

  1. That article is total clickbait — the headline says one thing but the story is completely different.
    那篇文章完全是标题党——标题说的是一回事,内容完全是另一回事。
    Ese artículo es puro clickbait — el titular dice una cosa, pero la noticia es completamente diferente.
    あの記事は完全にクリックベイトだよ——見出しと中身がまるで違う。
    그 기사는 완전 낚시야——제목이랑 내용이 완전 다르잖아.
  2. Every thumbnail on YouTube is clickbait these days.
    现在YouTube上的缩略图全是标题党。
    Hoy en día todas las miniaturas de YouTube son clickbait.
    最近YouTubeのサムネイルは全部クリックベイトだよね。
    요즘 유튜브 썸네일은 전부 낚시야.
  3. Stop sharing clickbait articles without reading them first.
    别不看内容就分享标题党文章。
    Dejad de compartir artículos clickbait sin leerlos antes.
    読みもしないでクリックベイト記事をシェアするのはやめてくれ。
    읽지도 않고 낚시 기사를 공유하는 건 그만해.

Pronunciation

Usage Guide

Context: online media, social media, news, YouTube

Tone: critical, annoyed

✓ Do Say

  • That headline is pure clickbait.
    那个标题纯粹是标题党。
    Ese titular es puro clickbait.
    あの見出しは完全にクリックベイトだね。
    그 제목 완전 낚시야.
  • Don't fall for the clickbait.
    别被标题党骗了。
    No caigas en el clickbait.
    クリックベイトに引っかかるなよ。
    낚시에 속지 마.

✗ Don't Say

  • Using 'clickbait' for genuinely interesting headlines devalues the term — save it for actually misleading content
    对真正有趣的标题使用'标题党'会让这个词贬值——留给那些真正误导人的内容吧
    Usar 'clickbait' para titulares genuinamente interesantes devalúa el término — resérvalo para contenido realmente engañoso
    本当に面白い見出しに対して「クリックベイト」と言うのは言葉の価値を下げる——実際に誤解を招く内容にだけ使おう
    진짜 흥미로운 제목에 '클릭베이트'를 쓰면 용어의 가치가 떨어진다——실제로 오해를 불러일으키는 콘텐츠에만 써야 한다

Origin & History

The term emerged in the early 2010s as online advertising shifted to pay-per-click models. BuzzFeed and similar sites pioneered the format, leading to widespread criticism and the coining of 'clickbait' as a pejorative.

Cultural Context

Era: 2010s onwards

Generation: All ages

Social background: Universal

More From This Topic

Go viral ★★★★★ When content spreads rapidly across the internet, reachin... Trending ★★★★★ Currently popular or widely discussed on social media pla... Troll ★★★★★ A person who deliberately provokes others online for amus... IRL ★★★★★ In Real Life — used to distinguish between online interac... BRB ★★★★★ Be Right Back — a quick way to say you're stepping away b... DM ★★★★★ Direct Message — a private message sent on social media, ...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Technology & Internet

Practice "Clickbait" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free