Clean eating

American Slang Term American ★★★★☆ Common Neutral
Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci

Meaning: A dietary approach focused on eating whole, unprocessed foods and avoiding junk food.

一种以天然、未加工食物为主、拒绝垃圾食品的饮食方式。
Un enfoque dietético centrado en comer alimentos integrales y sin procesar, evitando la comida basura.
加工されていない自然な食品を食べ、ジャンクフードを避ける食事法。
가공되지 않은 자연 식품 위주로 먹고 정크푸드를 피하는 식단.

'Clean eating' is a major trend in American health culture. It means sticking to whole foods — fruits, vegetables, lean proteins, whole grains — while avoiding processed foods, refined sugar, and artificial ingredients. It's both a diet philosophy and a lifestyle, heavily promoted on social media.

'清洁饮食'是美国健康文化中的一大潮流。它指的是坚持吃天然食物——水果、蔬菜、瘦肉蛋白、全谷物——同时避免加工食品、精制糖和人造成分。它既是一种饮食理念,也是一种生活方式,在社交媒体上被大力推广。
'Clean eating' es una tendencia importante en la cultura de la salud estadounidense. Significa centrarse en alimentos integrales — frutas, verduras, proteínas magras, cereales integrales — evitando los alimentos procesados, el azúcar refinado y los ingredientes artificiales. Es tanto una filosofía alimentaria como un estilo de vida, muy promovido en las redes sociales.
「クリーンイーティング」はアメリカの健康文化の一大トレンド。果物、野菜、脂肪の少ないタンパク質、全粒穀物など自然食品を食べ、加工食品、精製糖、人工成分を避けるという考え方。食事哲学でありライフスタイルでもあり、SNSで盛んに発信されている。
'Clean eating'은 미국 건강 문화의 주요 트렌드다. 과일, 채소, 저지방 단백질, 통곡물 같은 자연 식품을 먹고, 가공식품, 정제 설탕, 인공 첨가물을 피하는 것을 의미한다. 식단 철학이자 라이프스타일로, 소셜 미디어에서 활발하게 홍보되고 있다.

Examples

  1. I've been clean eating for a month and I feel so much better.
    我坚持清洁饮食一个月了,感觉好多了。
    Llevo un mes comiendo limpio y me siento muchísimo mejor.
    1ヶ月間クリーンイーティングしてるけど、すごく調子がいい。
    한 달째 클린 이팅 중인데 몸 상태가 정말 좋아졌어.
  2. Clean eating isn't a diet — it's a lifestyle change.
    清洁饮食不是节食——而是一种生活方式的改变。
    Comer limpio no es una dieta — es un cambio de estilo de vida.
    クリーンイーティングはダイエットじゃない——ライフスタイルの変革だよ。
    클린 이팅은 다이어트가 아니야——라이프스타일의 변화야.
  3. She posts her clean eating meals on Instagram every day.
    她每天都在Instagram上晒她的清洁饮食餐。
    Ella sube sus comidas de alimentación limpia a Instagram todos los días.
    彼女は毎日クリーンイーティングの食事をインスタグラムに投稿してる。
    그녀는 매일 클린 이팅 식단을 인스타그램에 올려.

Pronunciation

Usage Guide

Context: health, fitness, dieting, social media

Tone: health-conscious, aspirational

✓ Do Say

  • I'm trying to do more clean eating.
    我在尝试多吃点清洁饮食。
    Estoy intentando comer más limpio.
    もっとクリーンイーティングを心がけようとしてる。
    클린 이팅을 좀 더 하려고 해.
  • Clean eating recipes are all over Pinterest.
    Pinterest上到处都是清洁饮食的食谱。
    Las recetas de alimentación limpia están por todo Pinterest.
    クリーンイーティングのレシピはPinterestにたくさんある。
    핀터레스트에 클린 이팅 레시피가 가득해.

✗ Don't Say

  • The term implies that other eating is 'dirty,' which can be judgmental — be sensitive when discussing it around others
    这个词暗示其他饮食方式是'不干净的',可能带有评判意味——和别人讨论时要注意敏感性
    El término implica que el resto de la alimentación es 'sucia', lo que puede resultar despectivo — sé sensible al hablar de ello delante de otros
    この言葉は他の食事が「不潔」であるかのように暗示するため、人に話すときは配慮が必要
    이 표현은 다른 식사가 '더럽다'는 뉘앙스를 줄 수 있어 다른 사람 앞에서 이야기할 때 주의할 것

Origin & History

The clean eating movement emerged in the 2000s, gaining mainstream traction through health blogs and social media in the 2010s. Tosca Reno's book 'The Eat-Clean Diet' (2007) helped popularize the term.

Cultural Context

Era: 2000s, mainstream from 2010s

Generation: Millennials and Gen Z

Social background: Universal

More From This Topic

Potluck ★★★★★ A communal meal where each guest brings a dish to share. Takeout ★★★★★ Food ordered at a restaurant to be eaten elsewhere, typic... Drive-thru ★★★★★ A service window at a fast-food restaurant where you orde... Comfort food ★★★★★ Food that provides emotional comfort, usually nostalgic, ... Junk food ★★★★★ Unhealthy processed food with low nutritional value, like... Foodie ★★★★★ A person who is especially enthusiastic about food and en...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Food & Drink

Practice "Clean eating" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free