Campground

American Slang Term American ★★★★★ Very Common Casual
Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci

Meaning: A designated area with sites for pitching tents or parking RVs, usually with basic amenities.

设有帐篷营位或房车停车位的指定区域,通常配备基本设施。
Una zona designada con parcelas para plantar tiendas o aparcar autocaravanas, normalmente con servicios básicos.
テントを張ったりRVを停めたりするための指定エリアで、通常基本的な設備がある。
텐트를 치거나 RV를 세울 수 있는 지정 구역으로, 보통 기본적인 편의시설이 갖춰져 있다.

American campgrounds range from primitive (just a fire ring and maybe a pit toilet) to resort-level (full hookups, showers, pools, camp stores). State parks and national parks have the most sought-after campgrounds, with some booking out 6 months in advance. 'Did you get a campground reservation?' is a real source of anxiety during summer. The campground is where car camping happens — designated sites, numbered posts, and the unwritten rule of respecting quiet hours.

美国的营地从最原始的(只有一个火圈和也许一个旱厕)到度假村级别(全套水电接口、淋浴、泳池、小卖部)应有尽有。州立公园和国家公园拥有最抢手的营地,有些提前6个月就被订满。'你订到营地了吗?'在夏天是真正令人焦虑的问题。营地是自驾露营的地方——指定的营位、编号的标桩,以及遵守安静时段的不成文规矩。
Los campings americanos van desde lo primitivo (solo un círculo para hoguera y quizá un retrete de foso) hasta nivel de resort (todas las conexiones, duchas, piscinas, tienda). Los parques estatales y nacionales tienen los campings más codiciados, y algunos se reservan con 6 meses de antelación. «¿Conseguiste reserva en el camping?» es una fuente real de ansiedad durante el verano. El camping es donde se acampa con coche — parcelas designadas, postes numerados y la regla no escrita de respetar las horas de silencio.
アメリカのキャンプ場は、原始的なもの(焚き火リングと簡易トイレだけ)からリゾートレベル(電源・水道完備、シャワー、プール、売店付き)まで様々だ。州立公園や国立公園のキャンプ場が最も人気で、6ヶ月前に予約が埋まるものもある。「キャンプ場の予約取れた?」は夏の間の本当のストレスの種だ。キャンプ場はオートキャンプの場所——番号付きの区画サイトがあり、消灯時間を守るという暗黙のルールがある。
미국 캠프장은 원시적인 수준(화덕과 재래식 화장실 정도)부터 리조트 수준(전기·수도 완비, 샤워, 수영장, 매점)까지 다양하다. 주립공원과 국립공원의 캠프장이 가장 인기 있어, 6개월 전에 예약이 마감되는 곳도 있다. '캠프장 예약했어?'는 여름철 진짜 스트레스 원인이다. 캠프장은 차박 캠핑이 이루어지는 곳이다 — 지정된 사이트, 번호가 매겨진 표지, 그리고 조용한 시간을 존중하는 암묵적 규칙이 있다.

Examples

  1. The campground was fully booked so we had to find dispersed camping instead.
    营地订满了,我们只好去找分散式露营地。
    El camping estaba completo, así que tuvimos que buscar acampada libre.
    キャンプ場が満杯だったので、分散キャンプ地を探さなければならなかった。
    캠프장이 만석이어서 분산 캠핑지를 찾아야 했다.
  2. This campground has showers and a camp store — we are living in luxury.
    这个营地有淋浴和小卖部——简直是奢侈享受。
    Este camping tiene duchas y una tienda — estamos viviendo a todo lujo.
    このキャンプ場にはシャワーと売店がある——贅沢な暮らしだ。
    이 캠프장에는 샤워 시설과 매점이 있다 — 호화로운 생활이다.
  3. Campground reservations for Yosemite go in three minutes flat.
    约塞米蒂的营地预约三分钟就被抢光了。
    Las reservas del camping de Yosemite se agotan en tres minutos.
    ヨセミテのキャンプ場の予約は3分で埋まる。
    요세미티 캠프장 예약은 3분 만에 매진된다.

Pronunciation

Usage Guide

Context: camping, travel, outdoors

Tone: practical, planning-oriented

✓ Do Say

  • Did you book the campground?
    你订了营地吗?
    ¿Reservaste el camping?
    キャンプ場予約した?
    캠프장 예약했어?
  • Which campground are we staying at?
    我们住在哪个营地?
    ¿En qué camping nos quedamos?
    どのキャンプ場に泊まるの?
    어느 캠프장에서 묵어?

✗ Don't Say

  • Book early — popular campgrounds sell out months ahead.
    尽早预订——热门营地会提前好几个月订满。
    Reserva con antelación — los campings populares se llenan con meses de anticipación.
    早めに予約を——人気のキャンプ場は何ヶ月も前に埋まる。
    일찍 예약할 것 — 인기 캠프장은 몇 달 전에 매진된다.

Origin & History

Organized campgrounds developed alongside the automobile and national park system in the early 1900s. The reservation system created a competitive booking culture.

Cultural Context

Era: 1920s–present

Generation: All generations

Social background: Universal

Regional notes: All regions — state and national parks

More From This Topic

The great outdoors ★★★★★ Nature and the wilderness, especially as a place for recr... Glamping ★★★★★ Glamorous camping — outdoor accommodation with luxury ame... Off the grid ★★★★★ Living or traveling without connection to public utilitie... Van life ★★★★★ A lifestyle of living and traveling in a converted van, o... Roughing it ★★★★★ Camping or living with minimal comforts and basic conditi... Bucket list ★★★★★ A list of experiences or achievements a person wants to a...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Outdoors & Nature

Practice "Campground" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free