Bug spray

American Slang Term American ★★★★★ Very Common Casual
Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci

Meaning: Insect repellent, especially DEET-based sprays used to prevent mosquito and tick bites outdoors.

驱虫喷雾,尤指含DEET成分的防蚊防蜱喷雾。
Repelente de insectos, especialmente los sprays con DEET que se usan para prevenir las picaduras de mosquitos y garrapatas al aire libre.
虫除けスプレー。特に蚊やダニに刺されるのを防ぐDEET系のスプレー。
벌레 퇴치 스프레이. 특히 야외에서 모기나 진드기에 물리는 것을 방지하는 DEET 계열 스프레이.

'Did you bring bug spray?' is the most asked question on any camping trip. Mosquitoes, ticks, and black flies can ruin any outdoor experience. Bug spray — usually DEET or picaridin based — is essential gear. The DEET vs. natural repellent debate is ongoing. 'I forgot the bug spray' is a camping tragedy. In tick country, bug spray is a health necessity to prevent Lyme disease. The smell of bug spray is inseparable from summer camp memories.

'你带驱虫喷雾了吗?'是任何露营旅行中被问得最多的问题。蚊子、蜱虫和黑蝇能毁掉任何户外体验。驱虫喷雾——通常含有DEET或派卡瑞丁——是必备装备。DEET与天然驱虫剂之争一直在继续。'我忘带驱虫喷雾了'堪称露营悲剧。在蜱虫多发地区,驱虫喷雾是预防莱姆病的健康必需品。驱虫喷雾的味道和夏令营的回忆密不可分。
'¿Has traído repelente?' es la pregunta más repetida en cualquier acampada. Los mosquitos, las garrapatas y los tábanos pueden arruinar cualquier experiencia al aire libre. El repelente de insectos — generalmente a base de DEET o picaridina — es un material esencial. El debate DEET frente a repelentes naturales no se acaba nunca. 'Se me olvidó el repelente' es una tragedia campera. En zonas de garrapatas, el repelente es una necesidad sanitaria para prevenir la enfermedad de Lyme. El olor del repelente de insectos es inseparable de los recuerdos de los campamentos de verano.
「虫除けスプレー持ってきた?」はキャンプ旅行で最も聞かれる質問だ。蚊、ダニ、ブユはあらゆるアウトドア体験を台無しにする。虫除けスプレー(通常DEETまたはピカリジンベース)は必須の装備だ。DEET vs. 天然虫除けの議論は続いている。「虫除けスプレーを忘れた」はキャンプの悲劇だ。ダニの多い地域では、ライム病を防ぐために虫除けスプレーは健康上の必需品だ。虫除けスプレーの匂いはサマーキャンプの思い出と切り離せない。
'벌레 스프레이 가져왔어?'는 캠핑 여행에서 가장 많이 나오는 질문이다. 모기, 진드기, 검은파리는 어떤 야외 활동도 망칠 수 있다. 벌레 스프레이 — 보통 DEET 또는 피카리딘 기반 — 는 필수 장비다. DEET vs. 천연 방충제 논쟁은 현재진행형이다. '벌레 스프레이를 깜빡했다'는 캠핑의 비극이다. 진드기가 많은 지역에서는 라임병 예방을 위해 벌레 스프레이가 건강 필수품이다. 벌레 스프레이 냄새는 여름 캠프의 추억과 떼려야 뗄 수 없다.

Examples

  1. Did you bring bug spray? The mosquitoes out here are vicious.
    你带驱虫喷雾了吗?这儿的蚊子太凶了。
    ¿Has traído repelente de insectos? Los mosquitos aquí son feroces.
    虫除けスプレー持ってきた?ここの蚊は凶暴だよ。
    벌레 스프레이 가져왔어? 여기 모기가 정말 지독해.
  2. I forgot the bug spray and I got eaten alive.
    我忘带驱虫喷雾了,结果被咬得满身包。
    Se me olvidó el repelente y me comieron vivo.
    虫除けスプレーを忘れて、全身刺されまくった。
    벌레 스프레이를 깜빡하고 안 가져와서 온몸이 물렸어.
  3. Use the strong bug spray — ticks are bad this year.
    用那个强效驱虫喷雾——今年蜱虫特别厉害。
    Usa el repelente fuerte — este año las garrapatas están fatal.
    強力な虫除けスプレーを使って——今年はダニがひどいから。
    강력한 벌레 스프레이를 써 — 올해 진드기가 심하거든.

Pronunciation

Usage Guide

Context: camping, outdoors, summer

Tone: practical, urgent

✓ Do Say

  • Did you bring bug spray?
    你带驱虫喷雾了吗?
    ¿Has traído repelente de insectos?
    虫除けスプレー持ってきた?
    벌레 스프레이 가져왔어?
  • You are going to need bug spray out there.
    你去那儿需要驱虫喷雾。
    Vas a necesitar repelente de insectos ahí fuera.
    あそこは虫除けスプレーが必要だよ。
    거기 나가면 벌레 스프레이 필요할 거야.

✗ Don't Say

  • Do not spray DEET near food or water sources.
    不要在食物或水源附近喷DEET。
    No pulverices DEET cerca de alimentos o fuentes de agua.
    DEETを食べ物や水源の近くでスプレーしないこと。
    음식이나 수원 근처에서 DEET를 뿌리지 마세요.

Origin & History

DEET was developed by the US Army in 1957 for use in insect-infested areas. Bug spray became standard outdoor gear as recreational camping grew.

Cultural Context

Era: 1960s–present

Generation: All generations

Social background: Universal

Regional notes: All regions — especially humid areas (Southeast, Midwest, New England)

More From This Topic

The great outdoors ★★★★★ Nature and the wilderness, especially as a place for recr... Glamping ★★★★★ Glamorous camping — outdoor accommodation with luxury ame... Off the grid ★★★★★ Living or traveling without connection to public utilitie... Van life ★★★★★ A lifestyle of living and traveling in a converted van, o... Roughing it ★★★★★ Camping or living with minimal comforts and basic conditi... Bucket list ★★★★★ A list of experiences or achievements a person wants to a...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Outdoors & Nature

Practice "Bug spray" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free