Bread
Meaning: Slang for money, especially cash.
'Bread' is one of the most common slang terms for money in American English. It's widely used in hip-hop and everyday conversation. 'Getting your bread' means earning money, and 'bread winner' (from the older expression) reinforces the food-money connection.
Examples
- I'm not going out tonight — I need to save my bread for rent. 今晚我不出去了——得把钱省下来交房租。Esta noche no salgo: tengo que guardar la pasta para el alquiler.今夜は出かけない——家賃のためにお金を貯めないと。오늘 밤은 안 나가 — 월세를 위해 돈을 아껴야 해.
- He's been stacking bread ever since he started that new job. 自从他开始那份新工作后,一直在猛攒钱。No ha parado de acumular pasta desde que empezó en ese nuevo curro.あの新しい仕事を始めてからずっと金を稼ぎまくってるよ。그 새 직장을 시작한 이후로 계속 돈을 모으고 있어.
- All she cares about is getting her bread — respect the hustle. 她满脑子都是赚钱——尊重这种拼劲儿。Lo único que le importa es ganar pasta: respeta su esfuerzo.彼女はお金を稼ぐことしか考えてない——そのハッスル精神はリスペクトだね。그녀는 돈 버는 것밖에 관심 없어 — 그 허슬 정신은 존경할 만해.
Pronunciation
Usage Guide
Context: casual conversation, hip-hop, social media
Tone: street-smart, motivated
✓ Do Say
- I gotta get my bread.我得去赚钱了。Tengo que ganar mi pasta.金を稼がなきゃ。돈 벌어야 해.
- He's out here chasing bread.他在外面拼命赚钱呢。Anda por ahí persiguiendo la pasta.あいつは金を追いかけてるよ。그는 돈 벌러 나가 있어.
✗ Don't Say
- Too informal for professional settings — don't say 'I need more bread' in a salary negotiation在正式场合太随意——在薪资谈判中不要说'I need more bread'。Demasiado informal para contextos profesionales: no digas 'I need more bread' en una negociación salarial.仕事の場にはカジュアルすぎる——給与交渉で「もっとブレッドが必要だ」とは言わないこと공식적인 자리에서는 너무 캐주얼함 — 연봉 협상에서 '돈(bread)이 더 필요해요'라고 하면 안 됨
Origin & History
From the association between bread as a staple of life and money as a necessity. Popularized in hip-hop culture in the 2000s-2010s, though 'bread' as slang for money dates back to Cockney rhyming slang ('bread and honey' = money).
Cultural Context
Era: 2000s onwards in current usage
Generation: Millennials, Gen Z
Social background: Universal
More From This Topic
More from Money & Hustle
Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free