BRB

American Slang Term American ★★★★★ Very Common informal
Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci

Meaning: Be Right Back — a quick way to say you're stepping away briefly.

Be Right Back(马上回来)——表示你要短暂离开一下的快捷说法。
Be Right Back (ahora vuelvo) — una forma rápida de decir que te ausentas un momento.
Be Right Back(すぐ戻る)——ちょっと離れるときの手短な表現。
Be Right Back(금방 돌아올게)——잠깐 자리를 비운다는 짧은 표현.

BRB is one of the most recognized internet abbreviations. It means you're leaving temporarily and will return soon. While it started in text-based chats, it's now used in texts, DMs, and even spoken aloud ironically. 'BRB' implies a short absence — minutes, not hours.

BRB是最广为人知的网络缩写之一。意思是你暂时离开,很快就会回来。虽然它起源于文字聊天,但现在也用于短信、私信,甚至被拿来口头上用(带点自嘲的味道)。BRB暗示的是短暂离开——几分钟,而不是几个小时。
BRB es una de las abreviaturas de internet más reconocidas. Significa que te vas temporalmente y volverás pronto. Aunque empezó en los chats de texto, ahora se usa en mensajes, DMs e incluso se dice en voz alta de forma irónica. 'BRB' implica una ausencia corta, de minutos, no de horas.
BRBはインターネット上で最も広く認知された略語の一つ。一時的に離れてすぐ戻ることを意味する。テキストベースのチャットで始まったが、今ではテキストメッセージ、DM、さらには皮肉を込めて口頭でも使われる。BRBは短い離席——数時間ではなく数分——を意味する。
BRB는 가장 널리 알려진 인터넷 약어 중 하나다. 잠시 자리를 비우고 곧 돌아오겠다는 뜻이다. 텍스트 기반 채팅에서 시작되었지만, 지금은 문자, DM, 심지어 아이러니하게 말로도 사용된다. 'BRB'는 짧은 부재를 의미한다——몇 분이지, 몇 시간이 아니다.

Examples

  1. BRB, someone's at the door.
    BRB,有人敲门。
    BRB, están llamando a la puerta.
    BRB、誰か来た。
    BRB, 누가 왔어.
  2. She said BRB twenty minutes ago and still hasn't come back.
    她二十分钟前说BRB,到现在还没回来。
    Dijo BRB hace veinte minutos y todavía no ha vuelto.
    彼女、20分前にBRBって言ったのにまだ戻ってこない。
    그녀가 20분 전에 BRB라고 했는데 아직도 안 왔어.
  3. I need to BRB — my food is burning.
    我得BRB一下——我的菜要糊了。
    Tengo que irme un momento — se me está quemando la comida.
    ちょっとBRBしなきゃ——料理が焦げてる。
    BRB 해야 돼——음식이 타고 있어.

Pronunciation

Usage Guide

Context: texting, messaging, gaming, chat

Tone: casual, quick

✓ Do Say

  • BRB, getting coffee.
    BRB,去泡杯咖啡。
    BRB, voy a por un café.
    BRB、コーヒー取ってくる。
    BRB, 커피 사올게.
  • She said BRB like an hour ago.
    她一个小时前说了BRB。
    Dijo BRB hace como una hora.
    彼女、1時間くらい前にBRBって言ったきりだよ。
    그녀가 한 시간 전에 BRB라고 했는데.

✗ Don't Say

  • Don't use BRB in formal communication — it's strictly casual. In professional settings, say 'I'll be back shortly'
    不要在正式通信中使用BRB——它纯粹是非正式用语。在工作场合应该说'我马上回来'
    No uses BRB en comunicaciones formales — es estrictamente informal. En entornos profesionales, di 'vuelvo enseguida'
    フォーマルなやり取りでBRBは使わない——完全にカジュアルな表現だ。ビジネスの場では「すぐ戻ります」と言おう
    격식 있는 커뮤니케이션에서는 BRB를 쓰면 안 된다——완전히 캐주얼한 표현이다. 전문적인 상황에서는 '곧 돌아오겠습니다'라고 말해야 한다

Origin & History

One of the earliest internet acronyms, dating back to AOL Instant Messenger and IRC chat rooms in the 1990s. Along with LOL and OMG, it became one of the foundational pieces of internet shorthand.

Cultural Context

Era: 1990s onwards

Generation: All ages

Social background: Universal

More From This Topic

Go viral ★★★★★ When content spreads rapidly across the internet, reachin... Trending ★★★★★ Currently popular or widely discussed on social media pla... Troll ★★★★★ A person who deliberately provokes others online for amus... Clickbait ★★★★★ Sensationalized or misleading headlines designed to get y... IRL ★★★★★ In Real Life — used to distinguish between online interac... DM ★★★★★ Direct Message — a private message sent on social media, ...
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Technology & Internet

Practice "BRB" on WordLoci

Flashcards, quizzes, audio pronunciation & spaced repetition — all free