How do you use "Behind the scenes" in a sentence?

The behind-the-scenes footage was almost better than the movie itself. A lot of work goes on behind the scenes to make this event happen. You wouldn't believe what's going on behind the scenes at that company.

Behind the scenes

American Slang Term American ★★★★★ Very Common informal

Practice this with flashcards, quizzes & audio on WordLoci →

Meaning: What happens out of public view — the hidden work, preparation, or drama that audiences don't see.

不为公众所见的幕后工作——观众看不到的隐藏的准备、努力或内幕。

Lo que ocurre fuera de la vista del público — el trabajo oculto, la preparación o el drama que la audiencia no ve.

一般に公開されない裏側——観客の目に触れない隠れた作業、準備、ドラマ。

공개되지 않는 뒷이야기 — 관객에게 보이지 않는 숨겨진 작업, 준비, 드라마.

Originally from theater (what happens behind the stage curtains), 'behind the scenes' now refers to any hidden process or effort. 'Behind-the-scenes' content showing how movies are made is hugely popular on YouTube. In business, it means the work that isn't visible to clients.

这个说法最初来自戏剧（舞台帷幕后面发生的事），现在泛指任何隐藏的过程或工作。展示电影制作过程的'幕后花絮'在YouTube上非常受欢迎。在商业中，它指的是客户看不到的那部分工作。

Originario del teatro (lo que pasa detrás del telón), 'entre bastidores' ahora se refiere a cualquier proceso o esfuerzo oculto. El contenido 'detrás de cámaras' que muestra cómo se hacen las películas es enormemente popular en YouTube. En el mundo empresarial, significa el trabajo que no es visible para los clientes.

もともとは演劇用語（舞台の幕の裏で起きていること）だったが、今では目に見えないあらゆるプロセスや努力を指す。映画の制作過程を見せる「ビハインド・ザ・シーンズ」コンテンツはYouTubeで非常に人気がある。ビジネスでは、クライアントに見えない仕事を意味する。

원래 연극에서 유래한 표현(무대 커튼 뒤에서 일어나는 일)으로, 'behind the scenes'는 이제 모든 숨겨진 과정이나 노력을 가리킨다. 영화 제작 과정을 보여주는 비하인드 콘텐츠는 유튜브에서 엄청난 인기를 끌고 있다. 비즈니스에서는 고객에게 보이지 않는 작업을 의미한다.

Examples

The behind-the-scenes footage was almost better than the movie itself.
幕后花絮几乎比电影本身还精彩。
El material entre bastidores era casi mejor que la propia película.
舞台裏の映像は映画本編よりも面白いくらいだった。
비하인드 영상이 영화 본편보다 더 재미있을 정도였어.
A lot of work goes on behind the scenes to make this event happen.
为了让这场活动顺利举行，幕后有大量的工作在进行。
Se hace mucho trabajo entre bastidores para que este evento salga adelante.
このイベントを実現するために裏方で多くの作業が行われている。
이 행사를 성사시키기 위해 무대 뒤에서 많은 작업이 이루어지고 있어.
You wouldn't believe what's going on behind the scenes at that company.
你要是知道那家公司的幕后发生了什么，肯定不敢相信。
No te creerías lo que está pasando entre bastidores en esa empresa.
あの会社の裏で何が起きているか、知ったら信じられないよ。
그 회사 뒤에서 무슨 일이 벌어지고 있는지 알면 믿지 못할 거야.

Pronunciation

Usage Guide

Context: entertainment, business, social media content

Tone: revealing, curious

✓ Do Say

Here's a look behind the scenes.
来看看幕后花絮。
Aquí tienes un vistazo entre bastidores.
Here's a look behind the scenes.（舞台裏をお見せしましょう。）
비하인드를 보여줄게.
A lot happens behind the scenes.
幕后有很多工作。
Pasan muchas cosas entre bastidores.
A lot happens behind the scenes.（裏方では多くのことが行われている。）
무대 뒤에서 많은 일이 일어나.

✗ Don't Say

Don't reveal genuinely confidential behind-the-scenes information without permission
未经许可不要泄露真正机密的幕后信息
No reveles información confidencial de lo que pasa entre bastidores sin permiso
本当に機密性の高い裏側の情報を許可なく漏らさないこと
허락 없이 진짜 기밀인 비하인드 정보를 공개하지 않는다

Origin & History

From theater production, where the backstage area is hidden from the audience. The phrase has been used figuratively in American English since the 18th century.

Cultural Context

Era: 18th century onwards

Generation: All ages

Social background: Universal